La fonte du glacier a provoqué deux importantes coulées d'eau des deux flancs du volcan, endommageant les routes (photo). Les autorités ont percé en trois endroits la route, qui fait le tour du pays, pour que les torrents s’écoulent vers la côte plus facilement sans emporter les ponts sur leur passage. Cette région du sud de l’île, reculée et peu peuplée, est située à 125 kilomètres à l'est de Reykjavik, la capitale. AFP
La fundición del glaciar provocó dos coladas importantes de agua de ambos costados del volcán, dañando los caminos (foto). Las autoridades perforaron en tres lugares el camino, que da la vuelta al país, para que los torrentes fluyan(desaparezcan) hacia la costa más fácilmente sin llevarse los puentes sobre su paso. Esta región del sur de la isla, retirada y poco poblada, está situada a 125 kilómetros al este de Reikiavik, la capital. AFP
Le Figaro
Comments