Thursday, March 24, 2011
Elizabeth Taylor: queen of style
Elizabeth Taylor in 1967 with her trademark OTT Hollywood glamour
Photograph: Corbis
The Guardian
Elizabeth Taylor: queen of style
Elizabeth Taylor with Richard Burton whom she married in 1964
Photograph: SNAP/Rex Features
The Guardian
Elizabeth Taylor: queen of style
Elizabeth Taylor looking slinky in BUtterfield 8.
Photograph: Courtesy Everett Collection / Re/Courtesy Everett Collection/Re
The Guardian
Elizabeth Taylor: queen of style
Elizabeth Taylor on holiday with her son Michael in the 1950s
Photograph: Everett Collection/Rex Feature/Everett Collection / Rex Feature
The Guardian
Elizabeth Taylor: queen of style
Elizabeth Taylor, unapologetically glamorous
Photograph: Corbis
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Taylor's various heath problems provided no end of copy for the tabloids. She battled cancer and pneumonia, as well as congestive heart failure. She broke her back five times and had both hips replaced. In later years her advanced osteoporosis meant that she was largely confined to a wheelchair
Paul Smith/Empics
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
One of Liz Taylor's last great roles came when she provided the voice of the hitherto silent Maggie in a 1992 episode of The Simpsons entitled 'Lisa's First Word'. She reportedly had to record her one-word line ('Daddy') a handful of times before producers were satisfied
Public domain
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
In 2005 she was an ardent supporter of Michael Jackson during his trial for child abuse. Taylor's verdict: 'I think he is one of the finest people to hit this planet and, in my estimation, he is the true king of pop, rock and soul.'
AP
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
By the 1980s, Taylor was already cutting back on her film roles. Following the death of friend Rock Hudson, she helped start the American Foundation for Aids Research and later spearheaded the Elizabeth Taylor Aids Foundation. She refused to attend the 2005 Academy Awards because of her opposition to the Iraq war
PA
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Taylor promptly ditched her fourth spouse, Eddie Fisher, after beginning an affair with Richard Burton on the set of Cleopatra. 'I don't remember much about Cleopatra,' she said later. 'There were a lot of other things going on.' Their relationship was loving but tempestuous. They were married first from 1964 to 1974 and then again between 1975 and 1976
Kobal
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Husbands aside, Liz Taylor enjoyed a passionate, longstanding friendship with fellow actor Montgomery Clift, the doomed, anguished mainstay of the Method school who she first worked with on A Place in the Sun. In her view, Clift was 'the most gorgeous thing in the world and easily one of its best actors.'
kobal
The Guardian
Wednesday, March 23, 2011
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Away from the cameras, Taylor was married eight times (twice to the same man – Richard Burton). Husband number one was the American hotel heir Conrad 'Nicky' Hilton. It supposed to be forever; they divorced within a year
Kobal
The Guardian
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Not for Taylor the crash-and-burn fate of the average child actor. By the early 1960s she was the Hollywood's highest-paid star ('If someone's dumb enough to pay me a million dollars to make a movie,' she said, 'I'm not dumb enough to turn it down'). For good measure, she won a brace of best actress Oscars for her roles in BUtterfield 8 and Who's Afraid of Virginia Woolf?
Kobal
Elizabeth Taylor: A life in pictures
Born in Hampstead, north London, Elizabeth Taylor moved to Hollywood as a child and made her feature-film debut at the tender age of nine. Stardom followed courtesy of roles in the likes of Lassie Come Home, National Velvet and Little Women
Kobal
The Guardian
Tuesday, March 22, 2011
Día Mundial del agua: el drama de encontrar agua potable
Desde 1992, la Asamblea General de la ONU decidió celebrar el 22 de marzo de cada año como el Día Mundial del Agua.
En Birmania, los pobladores de las aldeas y pequeñas ciudades confían en el agua de los lagos, estanques y ríos.
En las grandes ciudades el suministro de agua se interrumpe a menudo debido a la escasez de energía
BBC
22 de marzo, Día Mundial del Agua: el drama de encontrar agua potable
El agua es un requisito básico para la vida y los recursos hídricos enfrentan una creciente demanda. En esta foto tomada en Ecuador, Carlos Pérez Guartambel bebe agua fresca del río Irquis, en el pueblo Victoria del Portete. En este punto, el agua del río es potable, pero un poco más abajo necesita ser tratada
BBC
Los huérfanos que dejó el tsunami
Más de 9.000 personas murieron en Japón por el terremoto y tsunami ocurrido hace más de una semana. Sin embargo, cerca de 13.000 continúan desaparecidas.
En Rikuzen Takata, la mayoría de los niños estaban en la escuela -en la parte alta de la ciudad- cuando llegó el tsunami. Muchos de los padres de estos niños aún no han aparecido.
Vea en este video de la BBC el reportaje del enviado especial a la zona devastada Damian Grammaticas.
Campesinos paraguayos luchan por el derecho a las tierras
Con esta nota se inicia una serie dedicada a la lucha por derechos originarios de las tierras en Paraguay. En esta entrega de Amanda Huerta, la situación de los campesinos sin tierra en el departamento de San Pedro. teleSUR
Japón: el tsunami grabado desde un barco
Antes de que llegara y arrasara varias partes de las costas de Japón, el tsunami fue grabado por la tripulación de un guardacostas.
Vea las imágenes en este video de BBC Mundo.
Japón: el miedo a dar positivo por radiación
Los operarios de Tokyo Electric Power (TEPCO) lograron conectar el lunes el reactor 1 de la central nuclear de Fukushima Daiichi a una fuente de energía externa.
Con este nuevo avance, son ya cuatro los reactores que tienen acceso a energía externa de los seis que tiene la central, lo que podría mejorar la situación de las instalaciones, seriamente dañadas en el terremoto y posterior Tsunami que golpearon la costa noreste de Japón el pasado 11 de marzo.
Mientras, miles de personas han abandonado sus hogares en las localidades cercanas a la planta por miedo a la radiación.
La noticia de el agua y algunos alimentos resultaron contaminados aumentó la intranquilidad.
Los que se marchan de sus casas se ven obligados a someterse a revisiones médicas antes de ser aceptados en los albergues temporales.
Vea en este video de BBC Mundo cómo se realizan los exámenes para detectar la radiación.
Barack Obama y su familia visitan Chile
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, viajó a Santiago de Chile, segunda etapa de su primera gira latinoamericana, que comenzó en Brasil y culminará este martes en El Salvador.
El mandatario y su familia fueron recibidos en el palacio de La Moneda por el presidente chileno, Sebastián Piñera, y su esposa.
Lea: Obama en Chile: pocas promesas, poca ilusión
Más tarde, Obama se dirigió al Centro Cultural de La Moneda, donde se reunió brevemente con varios expresidentes chilenos y presentó en un discurso su propuesta de una "alianza igualitaria" a los países de América Latina.
En la misma sede del gobierno chileno, el presidente Piñera ofreció una recepción, seguida de una cena en honor de su huésped, con unos 300 invitados.
Vea algunos de los momentos destacados de la visita de Barack Obama a Chile en este video de BBC Mundo.
Evo Morales pide retirar Nobel de la Paz a Obama
El Presidente de Bolivia pide que se retire el Premio Nobel de la Paz a Obama, por impulsar una invasión armada contra Libia. Sugiere la creación de una comisión de alto nivel internacional para resolver pacíficamente la situación de Libia. teleSUR
Los supervivientes de Nagasaki entre los primeros para ayudar al prójimo
La terrible tragedia en Japón está conmoviendo al mundo entero, pero entre los primeros en estrechar la mano al prójimo necesitado siempre son, sin duda, los que ya han conocido una desgracia semejante por experiencia.
De este modo, los más activos en prestar colaboración y apoyo a las víctimas de la reciente catástrofe de Fukushima 1 han sido los supervivientes del bombardeo atómico de Nagasaki (agosto, 1945) cuyas horrendas consecuencias todavía siguen vivas en la memoria del país.
Así, las contribuciones de los voluntarios de la ONG internacional Club de Leones (Nagasaki Lions Club) que recolectan fondos para las víctimas del sismo y el tsunami en Japón, ya ha superado 10 veces la generosidad habitual.
“Cuando algo así sucede, nuestra nación tiene la costumbre de recolectar donaciones y ayudarnos el uno al otro, sobre todo entre la gente de Nagasaki. Tenemos mucha sensibilidad en lo que a energía nuclear se refiere. Por eso nos preocupa mucho lo que pasó en Fukushima y queremos ayudar”, comenta Tsuomi Tomiaka, miembro de la organización.
Yoshiro Yamawaki, que a los 11 años sobrevivió la catástrofe de su ciudad natal, Nagasaki, exponiéndose a niveles letales de radiación asegura que "el efecto de la contaminación no se irá. Se pasará de generación a generación".
"Tengo 4 hijas, las dos mayores tienen leucemia, otra tiene cáncer de mama. El impacto de un desastre se dejará ver en las generaciones venideras", subrayó.
El sobreviviente teme que el caso de la central nuclear de Fukushima pudiera tener consecuencias parecidas que el había vivido, aunque éstas tardarían mucho en revelarse.
“La gente de Nagasaki e Hiroshima son muy sensibles al incidente en Fukushima. Jamás hemos experimentado un accidente nuclear tan devastador, y creo que ahora todos tienen miedo de que pueda volver a pasar. Antes los accidentes nucleares no me inspiraban miedo pero ahora sí porque veo que no hay control.. No creo que la reacción del público o del Gobierno a lo ocurrido sea exagerada. La gente debe tomar todas las medidas de precaución posibles para evitar lo peor”, destacó Yoshiro.
Celebran en Ecuador rituales de homenaje al sol
Indígenas tanto andinos como amazónicos de Ecuador, rindieron homenajes al sol, al inicio de la primavera. teleSUR
Monday, March 21, 2011
Libia: escudos humanos para proteger sitios clave
El ministerio de Defensa del Reino Unido interrumpió sus acciones militares debido a la presencia de civiles alrededor de edificios clave del gobierno.
Las autoridades libias aseguran que los escudos humanos son voluntarios y que los ataques de la coalición -en la que participan el Reino Unido, Estados Unidos y Francia entre otros- han causado al menos 64 víctimas.
Vea el giro que ha tomado el conflicto en Libia en este video de BBC Mundo
Washington insiste en que Gadafi no es un objetivo, Londres no lo descarta
Washington insiste en que Gadafi no es un objetivo a pesar del ataque que sufrió anoche uno de los edificios del complejo presidencial en Trípoli. Un misil destruyó un centro de control de mando del Ejército situado a unos 50 metros de la jaima en la que dictador libio suele recibir a sus visitas. Decenas de civiles acudieron inmediatamente al lugar para hacer de escudos humanos. Mientras EEUU reafirmaba que el dictador no está entre sus objetivos, el jefe de la diplomacia británica, William Hague, no lo ha descartado por completo.
Nada más producirse el ataque, el régimen libio organizó una visita guiada para la prensa extranjera presente en Trípoli: “Esto demuestra la mentira de las fuerzas bárbaras que están atacando a los musulmanes en Libia”, decía un portavoz gubernamental. “Afirmaban que no atacarían aquí porque hay civiles, que no querían matar al líder, Gadafi”.
El dictador ha instado este lunes a los libios organizar una gran marcha verde sobre Bengasi. En ella, ha dicho, participarán civiles de decenas de tribus procedentes de todo el país que portarán ramas de olivo en sus manos.
La coalición internacional une fuerzas contra el régimen libio
La “Operación Odisea al Alba” ha reunido la fuerza bélica de más de una decena de países.
Frente a la parálisis de la OTAN, dividida en torno a una intervención militar en Libia, estos países han tomado la iniciativa.
Por el momento Estados Unidos comanda la coalición internacional, con el mayor aporte en medios, aunque espera ceder pronto el testigo.
Un protagonismo compartido con Francia y el Reino Unido, principales promotores de esta intervención.
Otros países como Canadá, España, Italia, Dinamarca, Noruega o Bélgica prestan una asistencia más modesta.
Catar y los Emiratos Árabes Unidos también se han sumado a la contienda. Su participación como países árabes es vital para los promotores de la “Operación Odisea al Alba”.
La coalición internacional une fuerzas contra el régimen libio
La “Operación Odisea al Alba” ha reunido la fuerza bélica de más de una decena de países.
Frente a la parálisis de la OTAN, dividida en torno a una intervención militar en Libia, estos países han tomado la iniciativa.
Por el momento Estados Unidos comanda la coalición internacional, con el mayor aporte en medios, aunque espera ceder pronto el testigo.
Un protagonismo compartido con Francia y el Reino Unido, principales promotores de esta intervención.
Otros países como Canadá, España, Italia, Dinamarca, Noruega o Bélgica prestan una asistencia más modesta.
Catar y los Emiratos Árabes Unidos también se han sumado a la contienda. Su participación como países árabes es vital para los promotores de la “Operación Odisea al Alba”.
Japan Struggles to Fix Nuke Plants, Test Food
Japan is racing to restore power to a leaking nuclear plant, hoping cooling water will help overheated reactor cores. It is also keeping watch on food supplies, with milk and vegetables showing elevated radiation levels. (March 21)
Discoteca para perros y planchazo récord en BBC Mundo Freak
Niños que se atreven a montar carneros acelerados, una carta de un amante secreto tan bien escondida que la encontraron 100 años después y la discoteca para perros en Nueva York en una desopilante recopilación de los videos más insólitos de la semana.
Además, en BBC Mundo Freak, pajaritos tuiteros y la dolorosa nueva marca del Profesor Salpicón. No se lo pierda.
Japonesa de 80 años sobrevivió al terremoto comiendo yogur
Han pasado nueve días desde que el devastador terremoto y posterior tsunami azotaran Japón y los socorristas todavía siguen rescatando sobrevivientes entre las ruinas.
El domingo, las autoridades informaron sobre el rescate de Sumi Abe, una mujer de 80 años, y su sobrino de 16, en la prefectura de Miyagi, una de las áreas más afectadas por el sismo.
Vea en este video de BBC Mundo la operación de rescate que ha sido calificada por las autoridades y los medios de comunicación nipones como "milagrosa".
Respaldo masivo de los egipcios a las reformas constitucionales
Más del 77 por ciento de los votantes han aprobado las reformas de la Carta Magna que, entre otras cosas, limita a dos los mandatos del presidente y reduce los requisitos para optar a la presidencia del país.
Según la Comisión Suprema para la Supervisión del Referéndum Constitucional, celebrado el pasado sábado y considerado el primer plebiscito libre en el último medio siglo en Egipto, las irregularidades durante la consulta fueron mínimas.
Los detractores de la reforma, entre los que se encuentran los principales partidos de la oposición, reclamaban la redacción íntegra de la Ley Fundamental para romper definitivamente lazos con el antiguo régimen.
Lo que sí parece haber quedado atrás es la época en la que cualquier consulta promovida por el gobierno superaba el 99 por ciento de los votos.
La Junta Militar que dirige el país desde la caída de Hosni Mubarak deberá decidir ahora las fechas de las elecciones parlamentarias y presidenciales.
Copyright © 2011 euronews
Coalición internacional ataca objetivos militares en Libia
Mientras las fuerzas de la coalición internacional intentan desmantelar las unidades de comando y control del ejército libio, el coronel Muamar Gadafi predice una "guerra larga" en su país.
El sábado, comenzaron los ataques aéreos liderados por Estados Unidos, el Reino Unido y Francia, que buscan imponer una zona de exclusión aérea en Libia.
Las operaciones militares se produjeron un día después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobara una resolución que tiene como fin proteger a la población civil de la ofensiva de las tropas leales a Gadafi.
El Pentágono informó este domingo que aviones de combate lanzaron nuevos ataques contra las fuerzas terrestres del líder libio y las defensas antiáreas de Libia.
Vea en este video de BBC Mundo las imágenes de las incursiones de la coalición internacional.
Elecciones en Haití: con problemas pero sin disturbios
Así ha transcurrido la segunda ronda de las elecciones presidenciales en Haití. La Comisión electoral se vió obligada a retardar 3 horas el cierre de los centros de voto por los retrasos en la apertura.
Los dos candidatos son el cantante Michel Martelly, un neófito en la escena política haitiana y la ex-primera dama, Mirlande Manigat, profesora de derecho y conocida figura de la oposición.
Los últimos sondeos dan un ligero avance a Martelly, aunque muy pequeño como para hacer pronósticos.
La ONU, organizadora del proceso, espera mucho de estas elecciones cuyos resultados definitivos se conocerán el 16 de abril: estabilizar el país y evitar la ola de violencia que desató la primera ronda.
El último tramo de la campaña electoral ha estado marcado por el regreso a Haití de Jean-Bertrand Aristide tras 7 años de exilio en Sudáfrica.
Copyright © 2011 euronews
El palacio de Gadafi, blanco de los misiles aliados
Son las ruinas del complejo presidencial de Muanmar Gadafi en Trípoli tras haber sido alcanzado por un proyectil aliado esta noche.
Los periodistas occidentales presentes en la capital han sido conducidos a Bab-Azizia en una visita guiada para constatar los efectos del bombardeo.
El edificio derruído les ha sido presentado como un centro administrativo situado a menos de 100 metros de la Jaima donde Gadafi recibe a sus invitados.
“ Esto está lleno de civiles, familias y niños que han venido de todas partes y que se quedan aquí, día y noche, para proteger el lugar. El cohete cayó a 50 o 100 metros de donde se encuentran estos civiles”.
Fuentes de la coalición internacional han confirmado que una de las misiones aéreas del domingo tenía por objetivo un centro de mando militar, no la residencia de Gadafi, en cuyo recinto algunas decenas de civiles- voluntarios según el régimen libio- acampan como escudos humanos.
Copyright © 2011 euronews
Manifestaciones en Europa por Libia.
A favor y en contra de los bombardeos de la coalición internacional. En Bruselas se manifestaron 2000 personas, mayoritariamente contra Gadafi y a favor de la intervención aliada. Aunque, en la marcha organizada por varias ONGS y partidos belgas también pudieron verse pancartas contra la Zona de Exclusión Aérea.
La de Atenas, convocada por el Partido Comunista denunció sin ambages, la intervención aliada y la aportación del gobierno griego al dispositivo militar.
Grecia ha abierto dos de sus bases- una en Creta- a los aviones aliados que participan en la Zona de no Vuelo. El gobierno de Papandreu participa también con dos helicópteros militares de rescate.
Copyright © 2011 euronews
Los aliados califican la primera fase de la operación de “éxito”
La defensa antiárea libia seguía sonando anoche en Trípoli, pero sus capacidades habrían quedado muy mermadas tras la primera oleada de ataques aliados.
La Coalición se dice satisfecha con el resultado de los primeros bombardeos. La Zona de Exclusión Aérea está plenamente operativa.
“ No hemos detectado actividad aérea por parte del régimen y no hemos constatado emisiones de radar procedentes de ninguna de las instalaciones de defensa antiaérea atacadas. La actividad de los radares de vigilancia libios se ha reducido considerablemente y parece limitarse sólo a áreas en Trípoli y Sirt”
“ Bengasi no está todavía a salvo de más ataques, pero la ciudad está más segura que hace 24 horas”
En el bastión de los rebeldes, en efecto, anoche tuvo lugar una batalla urbana que duró algo menos de una hora. Al parecer, los insurgentes combatían a las celulas durmientes y comandos leales a Gadafi infiltrados en la ciudad.
Copyright © 2011 euronews
Friday, March 18, 2011
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Hasta ahora el gobierno ha confirmado que tras el terremoto murieron 5.178 personas y otras 2.285 resultaron heridas, aunque la cifra podría ser mucho mayor ya que hay miles de desaparecidos cuyos cuerpos probablemente no puedan ser recuperados
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Los organismos denuncian que si bien EE.UU. está enviando donaciones para las víctimas del terremoto en Japón, éstas están lejos de los niveles registrados tras el terremoto de Haití. Los expertos en asistencia humanitaria creen que la razón de la diferencia entre Haití y Japón es que los estadounidenses estaban al tanto de la pobreza existente en el país caribeño, mientras que la riqueza de Japón es ya conocida.
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Japón a oscuras: hay casi medio millón de hogares sin electricidad y aproximadamente 2,5 millones sin acceso a agua.
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Las quejas que se multiplican en algunos albergues y comunidades les recuerdan a los japoneses la frustración después del terremoto de Kobe de 1995, en el que murieron miles de japoneses y tras el cual los residentes sintieron que la respuesta del gobierno fue inadecuada. Por ahora, la mayoría de los residentes y los organismos internacionales de ayuda le están dando al gobierno el beneficio de la duda, pero eso podría cambiar si no llega pronto más ayuda. (Foto de archivo)
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Especialmente en el este del país, conseguir comida se ha hecho muy difícil. La falta de combustible impide el suministro de víveres a las tiendas y las carreteras sólo se usan para fines militares y humanitarios.
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
La escasez y lentitud de la ayuda ponen a prueba la creencia generalizada de que Japón, una de las economías más ricas y desarrolladas del mundo, es capaz de asumir un desafío de estas dimensiones. Aunque el gobierno ha aceptado la asistencia de las fuerzas militares de EE.UU. y de otros países, también ha desalentado a muchos organismos humanitarios internacionales bajo el argumento de que los trabajadores extranjeros sólo aumentarían la confusión sobre el terreno
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Las críticas a la respuesta ineficaz del gobierno crecen a medida que cientos de miles de evacuados esperan ayuda una semana después del terremoto. El primer ministro, Naoto Kan, ha estado pendiente de la cadena de explosiones en los reactores de la central eléctrica de Fukushima, lo que le dejó poco tiempo para ocuparse de la ayuda que necesitan desesperadamente los evacuados
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
La escasez de combustible y el daño generalizado a los aeropuertos, carreteras y vías férreas han obstaculizado la prestación de asistencia para los más de 400.000 sobrevivientes que, a menudo sin electricidad ni agua potable, se amontonan en los refugios improvisados a toda prisa en las escuelas y otros edificios públicos .
BBC
Japón, a una semana: la potencia asiática recibe menos ayuda de la esperada
Las labores de ayuda tras el terremoto de Japón se ven entorpecidas por innumerables obstáculos. Tormentas de nieve, caminos intransitables, preocupación sobre la exposición a la radiación, la escasez de combustible, comida, agua y medicinas impiden que la ayuda llegue a quienes la necesitan. Sin embargo, la ayuda va llegando lentamente y este viernes el gobierno japonés dijo que hasta ahora han ofrecido ayuda 116 países y regiones y 28 organizaciones internacionales
BBC
Japón, una semana después del tsunami
El pasado 11 de marzo Japón vivió uno de los terremotos más fuertes de su historia, causando víctimas y destrozos en diversas áreas del país.
Al terremoto le siguió un tsunami con olas de hasta 10 metros, que se tragaron todo lo que encontraron en su camino en varias zonas costeras así como en tierra adentro.
Las autoridades japonesas siguen lidiando con los efectos de la catástrofe, que también afectó a una planta de energía nuclear.
Vea las imágenes más impactantes de la última semana en Japón.
Más de 6 mil muertos y 10 mil desaparecidos en Japón
Autoridades japonesas confirman que el número de muertos supera los 6.000, más de 10.000 personas siguen desaparecidas; la cifra oficial de fallecidos alanza los 6.539. teleSUR
Se continúa intentando enfriar reactores de Fukushima
La enviada especial a Sendai, Aissa García, explicó que las personas regresan poco a poco a la ciudad. Este viernes Japón y la Agencia Internacional Atómica denominaron Categoría 5 a la tragedia, mientras se sigue trabajando para intentar enfriar los reactores en Fukushima. teleSUR
Rusia tiende la mano a Japón
Sectores | 18 mar 2011 | 16:22 MSK
RUSIA TIENDE LA MANO A JAPÓNFacebookSónicoMenéameRedditDeliciousTwitterFresquiMySpaceRusia se ha comprometido a ayudar a Japón para resolver el problema energético y aumentar los suministros de gas licuado al país que se ve gravemente afectado por los cataclismos naturales.
Rusia revisa sus contratos de gas en un intento de prestar ayuda a Japón
Rusia busca revisar los contratos existentes para el suministro del combustible al país asiático, declaró el presidente de Rusia Dmitri Medvédev durante la reunión con el viceprimer ministro Ígor Séchin.
“Es una gran desgracia y en este caso se puede cambiar algo en los contratos. En la situación que actualmente es un tema para discutir”; señaló el presidente ruso.
El viceprimer ministro indicó a su vez que Gazprom ya ha preparado dos lotes de gas licuado de 100.000 toneladas cada uno para suministrarlos a Japón en abril y mayo.
En la actualidad Gazprom puede abastecer el combustible a corto plazo de su proyecto Sajalín-2. El primer ministro de Rusia Vladímir Putin ya encargó la empresa para hacerlo. Sin embargo, el volumen total de gas natural licuado producido en la planta ya ha sido vendido con anticipación de 20 años a futuro en virtud de contratos concluidos con 11 compradores.
Aproximadamente dos tercios de esta cantidad está reservada para los ocho compradores en Japón, los volúmenes restantes son contratados para la entrega a Corea del Sur y la costa oeste de América del Norte: para EE. UU. y México.
El volumen de las entregas puede ser aumentado si otros destinatarios de gas lo renuncian a favor de Japón.
“A pesar del hecho de que los volúmenes se ven contratados, es una situación en la que nuestros socios pueden salir al encuentro", afirmó el presidente de Rusia.
La asistencia energética por parte de Rusia
Además Rusia está dispuesta a prestar ayuda energética. “Estamos dispuestos a aumentar el suministro de cárbon…”, dijo Séchin agregando que el Oriente Lejano de Rusia tiene capacidades adicionales en el sector eléctrico lo que permite redirigir unos 6.000 megavatios en un futuro próximo a Japón. Adémás se considera el proyecto de tendido del cable submarino en lo que concierne a los suministros de energía en el futuro.
“Se puede proyectar rápidamente, pero el trabajo tomaría unos dos años, estamos dispuestos a hacerlo con colegas japoneses”, aseguró Séchin agregando que “en un futuro próximo estas propuestas serán formuladas”.
Japón necesita el gas ruso principalmente para aumentar la generación de electricidad por las centrales térmicas. En el balance energético de Japón el 30% pertenece a la industria nuclear que se ve destruida o suspendida, el 17% al sector de gas y el 22% al sector de cárbon.
Debido a la cesación del funcionamiento de centrales nucleares, el gobierno de Japón pidió a los usuarios, y sobre todo a las empresas, que reduzcan considerablemente su consumo de energía para economizar los recursos.
Mujer japonesa se reune con su perro desaparecido durante el terremoto
Entre los disturbios en la ciudad japonesa Natori, damnificada por el tsunami, una persona evacuada fue reunida con su amigo de cuatro patas este viernes. Akamo Ito desde que el cataclismo atacó esta ciudad costera en el norte del país, recorría las calles en busca de su perro Mei
Japón: el frío y la nieve se suman a la miseria de los sobrevivientes
Ingenieros japoneses trabajan para restaurar la red principal de energía en la planta nuclear de Fukushima, con el fin de empezar a bombear el agua necesaria para enfriar las varillas de combustible radiactivo y evitar una catástrofe.
Mientras, el temporal de frío y nieve que afecta al noreste de Japón está dificultando las tareas de los equipos de recate que buscan víctimas bajo los escombros y atenaza a los sobrevivientes en las zonas devastadas por el terremoto y el posterior tsunami del día 11, que causaron miles de muertos y desaparecidos.
Casi medio millón de personas siguen viviendo en 2.500 refugios temporales, en muchos casos sin calefacción ni agua potable; racionando la comida, el combustible y la electricidad.
Vea las duras condiciones por las que atraviesan los damnificados en Japón en este video de BBC Mundo.
Libya: Heavy and sustained attack on... - no comment
Amateur footage from Ajdabiya, the last major city between the forces of Muammar Gaddafi and Benghazi 100 miles (161 kilometres) to the north, showing what appears to be a heavy and sustained attack on the city....
No Comment | euronews: watch the international news without commentary |
OTAN convoca sesión para detallar sus acciones en Libia
Tras la resolución sobre la zona de exclusión aérea en Libia, aprobada esta noche por el Consejo de Seguridad de la ONU, el Gobierno libio ha anunciado el inmediato cese el fuego y prometió observar los derechos humanos.
La OTAN convocó el viernes una sesión extraordinaria de su consejo para detallar las acciones a seguir. Según las informaciones disponibles, varios países de la Alianza están ya detallando planes de su participación militar. Por ejemplo, el presidente francés Nicolas Sarkozy se reunió la mañana de hoy con el primer ministro, François Fillon, y con el ministro de Defensa, Gérard Longuet, después de que se anunciara la disposición de Francia para participar en una operación militar contra el Gobierno de Muammar al-Gaddafi.
Por su parte, Rusia afirmó hoy que no participará en una operación militar en Libia. "Eso está descartado", afirmó hoy el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Rusia, Nikolái Makárov.
El embajador ruso ante la ONU, Vitali Churkin, expresó al comentar el voto de abstención ruso en el Consejo de Seguridad: "Seguimos considerando inaceptable el uso de la fuerza contra la población civil del país. Cualquier ataque contra civiles y otras violaciones del derecho internacional humanitario y los derechos humanos debe cesar de manera inmediata e incondicional".
Sin embargo, según el diplomático ruso, varias preguntas concretas y legítimas planteadas por Rusia y otros miembros del Consejo quedaron sin respuesta, por ejemplo, cómo funcionaría la zona de exclusión aérea, así como las reglas y los límites del uso de fuerza.
Según la Secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, la próxima operación de la OTAN para cerrar el espacio aéreo libio prevé un ataque contra las instalaciones de defensa antiaérea de ese país africano.
Entretanto, el Reino Unido ya ha iniciado la preparación de su Fuerza Aérea para las operaciones del establecimiento de la zona de exclusión aérea en Libia, aprobada la noche pasada por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, manifestó este viernes el primer ministro británico David Cameron al hablar hoy en el Parlamento.
Cameron detalló que los aviones de la RAF (la Fuerza Aérea Real del Reino Unido) que participarán en la operación serán cazabombarderos Tornado y Typhoon.
Por su parte, según la Agencia Europea de Control Aéreo (Eurocontrol), Libia cerró por completo su espacio aéreo hasta “nueva orden”. Eurocontrol, agencia que administra el tráfico aéreo europeo dijo, que las autoridades maltesas le han comunicado que Trípoli "no acepta tráfico aéreo hasta nueva orden".
Saint Patrick's Day celebrations - no comment
Parades take place across Ireland to mark Saint Patrick's Day. The biggest of these is in the capital, Dublin, where more than 600,000 people have turned out....
No Comment | euronews: watch the international news without commentary
French spiderman scales Georges Pompidou... - no comment
French climber Alain Robert, known as France's Spiderman, scales a famous Paris museum, the whacky Georges Pompidou centre, with his bare hands....
No Comment | euronews: watch the international news without commentary
Thursday, March 17, 2011
Nuevas imágenes estremecedoras del tsunami en Japón
Siguen dándose a conocer filmaciones inéditas del tsunami que azotó a Japón el viernes pasado.
En esta grabación se pueden observar las olas del mar que arrasaron todo a su paso en la ciudad porteña de Miyako, en la prefectura de Iwate, en el noreste del país.
Vea las impactantes imágenes en este video de BBC Mundo.
La policía investiga a la mayor red de pederastia infantil
La policía europea investiga a la mayor red de pederastia y pornografía infantil descubierta hasta el momento. Se cree que tenía unos 70.000 miembros en 30 países. La organización operaba a través de un foro legal, pero los usuarios podían acceder a canales secretos para compartir filmes e imágenes de abusos sexuales a menores
Éxodo de extranjeros en Japón
El miedo a una catástrofe nuclear está llevando a miles de personas a abandonar el país. Cada vez son más los Estados que recomiendan a sus nacionales que abandonen Japón. EEUU, además, ha aconsejado a los ciudadanos que no pueden hacerlo y que viven en un radio de 80 kilómetros de la central de Fukushima que evacúen el área.
“Dicen que la gente está segura señala un sudafricano. Pero, personalmente, no sé que zona de exclusión será segura si se produce una nube radiactiva y el viento la arrastra. Como los estadounidenses, yo diría que es mejor una zona más grande que pequeña”.
“Los medios de comunicación japoneses dicen que la situación no es muy difícil, pero los extranjeros hablan de la peligrosidad de la misma, así que nos vamos” señala una estudiante italiana.
Tanto el aeropuerto de Haneda como el de Narita, ambos en Tokio, no dan abasto. El Gobierno español ha ofrecido ayuda a sus nacionales que tengan problemas para salir de Japón con vuelos comerciales.
Copyright © 2011 euronews
ftapia@iglesia.cl
En el frente oeste también reina la confusión. Esta mañana la televisión libia anunciaba que el régimen ya había tomado el control de Misrata, última ciudad rebelde del oeste de Libia.
Pero los insurgentes sostienen que han logrado frenar el avance de las unidades pro-Gadafi.
Según fuentes médicas, un centenar de personas murieron en los combates librados ayer, 80 en las filas regulares.
Los habitantes de esta ciudad, situada a 200 kilómetros al este de Trípoli, se preparan para un nuevo ataque del Ejército.
Sobre Misrata pesa la amenaza lanzada ayer por Muamar el Gadafi, quien aseguró que hoy tendría lugar la batalla decisiva en esta ciudad.
Copyright © 2011 euronews
Enfriando reactores contrarreloj en Fukushima
¿Qué está ocurriendo en los reactores 3 y 4 de Fukushima Daiichi? ¿Por qué están arrojándoles agua las autoridades japonesas, en un desesperado intento por enfriarlos?
Dentro de las cuatro torres más dañadas por el terremoto y el tsunami de la semana pasada, el material radiactivo podría derretirse y dañar las paredes de acero de los tanques, filtrando elevados niveles de radiación al aire y el suelo.
Vea a los helicópteros del ejército japonés y recorra en un gráfico las instalaciones de la planta para entender por qué la comunidad internacional sigue minuto a minuto los acontecimientos en esta central nuclear.
Japón: el inusual aspecto de las calles de Tokio
El impacto de la crisis nuclear desatada en la central japonesa de Fukushima empieza a ser visible en las calles de Tokio.
El centro de la capital de Japón presenta estos días un inusual aspecto, con calles más vacías de lo habitual y menos tráfico de vehículos.
Los problemas de transporte, la escasez de combustible y el miedo a la radiación han hecho que muchos trabajadores se queden en casa y que los padres no estén llevando a sus hijos a la escuela.
clic Lea: EE.UU. alarmado por situación en la planta nuclear de Fukushima
Además, muchos extranjeros han decidido abandonar la ciudad, pese a que las autoridades aseguraron que los niveles de radiación en la capital no resultan peligrosos para la salud.
Vea cómo viven en Tokio la emergencia de Fukushima en este video de BBC Mundo.
Wednesday, March 16, 2011
Europol detiene a 180 personas en una redada contra la pedofilia en Internet.
Se trata de una operación coordinada en la Unión Europea contra el movimiento conocido como boylovers. Esta comunidad quiere que se elimine de la legislación vigente la edad como un criterio válido para identificar el abuso sexual infantil.
En España la policía detuvo a siete personas e imputó a nueve más.
La red desarticulada tenía 70.000 miembros en 30 países.
Para Peter Davies, al frente del Centro contra la Explotación Infantil en Internet, con sede en Londres, “muchas de nuestras advertencias a niños y gente joven es que piensen cuidadosamente cómo se presentan en Internet porque no saben con quien pueden estar hablando. La verdad de todo esto es que si eres un delincuente, si estás en Internet buscando realizar abusos sexuales a menores, entoces puede que tu tampoco sepas con quien estás hablando”.
Europol envió más de cuatro mil fichas a las policías de 25 países europeos. Más de trece cuerpos de policía nacionales han participado en la redada.
Copyright © 2011 euronews
Japón está al borde de una catástrofe devastadora
En el primer y tercer bloque de la averiada central japonesa Fukushima-1 se ha iniciado la fusión parcial del núcleo. Con el sistema de refrigeración destruido, el combustible está pasando del estado sólido al líquido, situación considerada de accidente grave en un reactor nuclear.
Tal ha sido la conclusión de una investigación realizada por expertos de la Comisión Europea sobre la base del análisis de la situación proporcionado por fuentes oficiales de Japón y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
Por ahora, la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón considera prioritario el bombeo de agua en las piscinas de enfriamiento de barras de combustible nuclear. El portavoz de la agencia explicó que el agua en la piscina empezó a hervir y a evaporarse, hecho que provoca una especial alarma de los servicios japoneses que se dedican a paliar las consecuencias de la serie de explosiones en la central Fukushima-1.
El agua mantiene su composición química hasta los 1.500 ºC, y a temperaturas superiores sus componentes se separan—oxígeno e hidrógeno—, este último altamente combustible.
La compañía operadora de la dañada central nuclear Fukushima-1, Tokio Electric Power, está terminando de establecer una nueva línea de electricidad para asegurar el sistema de enfriamiento de los reactores y los almacenes del combustible nuclear usado.
Según el representante de la compañía TEPCO, Naoki Tsunoda, está previsto abastecer la planta de energía “lo más rápido posible”.
Tras un estudio de posibles alternativas y una serie de fracasos en el uso de helicópteros debido al alto nivel radioactivo en la zona, el mando de la policía nacional anunció que para enfriar las barras de combustible en el cuarto reactor se emplearán lanzadores de agua especiales montados en un camión. Dicha operación ya ha comenzado, según informa la agencia Kyodo.
Peligros de la fusión del núcleo
Se trata de un fenómeno que no debe confundirse con la fusión nuclear y ocurre si fallan los sistemas de enfriamiento de una planta nuclear, provocando que la reacción deje de estar controlada. Esto, a su vez, desemboca en que la temperatura dentro del núcleo de la central aumenta vertiginosamente y puede provocar la fusión de los materiales radiactivos, normalmente uranio y plutonio.
De este modo, la fusión del núcleo es el accidente más temido puesto que si el combustible en estado líquido entra en contacto con el agua, se produce una explosión de vapor, agravando enormemente la situación. Además, todo material que entre en contacto con el núcleo en estado líquido se derretirá o incendiará. El efecto negativo se agravará si está destruido el edificio de contención que aísle al reactor de la atmósfera.
Quizá el único factor de calma es que una fusión de núcleo es incapaz de generar una explosión nuclear, como las que se producen por armamento atómico, pero sí es capaz (en caso de una explosión de vapor no contenida por un edificio protector) de diseminar material radiactivo en un vasto territorio.
Al mismo tiempo, a diferencia de los reactores nucleares 'tipo Chernóbyl', los reactores de la central japonesa se enfrían por agua y no usan barras de grafito para el control de la reacción. En el caso de la central soviética, justamente la destrucción de las barras de grafito generó una expulsión de polvo de grafito radioactivo a gran altura en la atmósfera, situación que contribuyó a precipitaciones radiactivas en gran parte de Europa.
Esfuerzos internacionales
Aunque Japón todavía no ha solicitado oficialmente ayuda a la UE, la Comisión Europea ya ha activado el mecanismo europeo de defensa civil bajo el cual 20 Estados de la unión se mostraron dispuestos a enviar a Japón a grupos de socorristas europeos, en particular a especialistas en protección radioactiva.
Mientras tanto, 11 países ya están proporcionando ayuda concreta, entre ellos China, Rusia, EE. UU. y Corea del Sur.
Al mismo tiempo, la comunidad internacional se mostró preocupada por la situación económica y financiera del país. Para buscar una solución al problema financiero Francia, país que preside este año el grupo G8, convocó una reunión de ministros de Finanzas y gerentes de Bancos Centrales de los siete países más industrializados del planeta.
Japón: diversos países evacuan a sus ciudadanos ante amenza nuclear
Mientras los operarios continúan batallando para evitar una catástrofe en la central japonesa de Fukushima, diversos países recomendaron la evacuación de sus ciudadanos.
La embajada estadounidense en Tokio pidió a aquellos que vivan dentro de un radio de 80 kilómetros de la planta nuclear a evacuarse o permanecer en sus casas "a modo de precaución".
Más temprano, Francia y Australia instaron a sus ciudadanos a dejar el país.
Mientras, China empezó el martes a evacuar del nordeste de Japón a sus ciudadanos y las autoridades rusas dijeron que planean sacar las familias de diplomáticos en los próximos días.
Vea cuál es la situación de aquellos que quieren abandonar Japón en este video de BBC Mundo.
Japón: los ancianos, los más vulnerables frente a la catástrofe
Los responsables de la Cruz Roja advirtieron que los ancianos son los que más están sufriendo los efectos del terremoto y posterior tsunami que asolaron la costa noreste de Japón el pasado viernes.
Entre las miles de víctimas que causó la catástrofe se encuentran muchas personas mayores que no consiguieron ponerse a salvo antes de que llegaran las olas del maremoto.
Los sobrevivientes de la tercera edad llegan a los refugios con síntomas de hipotermia, después de haber pasado horas a la intemperie o en casas en las que no hay ni agua ni electricidad.
Algunos están enfermando al no poder tomar sus medicinas.
A los problemas de salud hay que añadir el hecho de que muchos no tienen noticias de sus familiares y deben enfrentar la tragedia en soledad.
Vea en este video de BBC Mundo la precaria situación por la que atraviesan algunos ancianos japonenses.
La mitad del pueblo que se salvó del tsunami
El periodista de la BBC Alastair Leithead visitó un pueblo japonés donde la mitad de los habitantes, que vivían en lo alto de la colina, lograron salvarse del tsunami ocurrido el viernes.
Mientras algunos conservaron al menos sus casas, otros lo perdieron todo.
Sin electricidad y con una cantidad limitada de alimentos, todos se unieron para enfrentar las consecuencias del desastre.
Vea cómo quedó este pueblo en este video de BBC Mundo.
Tokio es una ciudad fanstama
El miedo a una fuga nuclear masiva ha llevado a muchos habitantes de la capital japonesa a recluirse en sus casas o a abandonar la megalópolis de unos 13 millones de habitantes.
La transitada estación de Shimbasi aparecía este miércoles desierta, pese a que las autoridades niponas reiteran que el nivel actual de radiación no supone “un riesgo inmediato para la salud” más allá del perímetro evacuado.
Son pocos los que han optado por seguir con su rutina diaria. Una madre japonesa, que intenta contener las lágrimas, ha preferido llevar a sus niños al colegio. “No quiere asustar a mis hijos. Si es posible, quiero que mis niños vivan felices cada día, sin preocupaciones. Quiero que hagan todo lo que puedan mientras sea seguro. Si les muestro que estoy nerviosa, ellos también estarán nerviosos” afirma.
Los niveles de radiación empiezan a dispararse más allá de Fukushima. En Ibaraki, a un centenar de kilómetros de Tokio, los niveles son 300 veces superiores a los normales.
Copyright © 2011 euronews
Los milagros escasean en la Zona Cero japonesa
Otsuchi es otra de las ciudades borradas literalmente del mapa por la ola gigante del pasado viernes. Dar un poco de alivio a los supervivientes es una “tarea monumental”, así lo describen los equipos de rescate en el terreno.
9.000 de los 17.000 habitantes de la localidad siguen desaparecidos y hay pocas esperanzas de encontrarlos.
“No tengo ni idea de lo que va a pasar ahora. La ciudad ha desaparecido y los pueblos cercanos también. Es como un mal sueño”
Sin embargo, es la cruda realidad. Cruda y, cada vez, más dura para los supervientes. La comida y el agua escasean, igual que las medicinas. Incluso la ayuda que están proporcionando los equipos de rescate japoneses e internacionales empieza a ser poca. Hay que añadir el riesgo de hipotermia, ya que las temperaturas por la noche descienden a menos 5 grados.
Hay decenas de miles de personas en esta situación en las zonas más afectadas en el noreste del país.
Entre tanta calamidad, las escasas buenas noticias corren como la pólvora. El milagroso rescate de un bebé de 4 meses en Ishinomaki añade un poco de luz al final del túnel.
Copyright © 2011 euronews
Colas y racionamiento en Yamagata
Yamagata, 60 kilómetros al oeste de Sendai.
Allí no llegó el tsunami, pero si sus consecuencias. Miles de personas esperan pacientemente en las largas colas de másde un kilómetro que se forman para conseguir algo de comida en los supermercados. Muchos comercios se han vaciado por las compras compulsivas.
“ No tengo gasolina ni carburante para la calefacción. No tengo electricidad. No tengo nada en casa. Para sobrevivir tengo que hacer cola, el tiempo que haga falta”
La central de Fukushima está a menos de 100 kilómetros y los problemas en la central han hecho que muchos habitantes de la ciudad decidan irse, no con sus propios vehículos ya que hay escasez de gasolina. Huyen en autobuses, por carreteras cubiertas de nieve, hacia lugares más seguros. Al abrigo de una posible nube radiactiva.
Copyright © 2011 euronews
¿Cuáles son los efectos de la radiación en el ser humano?
Las autoridades de Japón impusieron una zona de exclusión de 20 kilómetros alrededor del complejo de la planta nuclear de Fukushima-1 para proteger a la población de los efectos nocivos de la radiación ya que el impacto en el ser humano es irreversible.
Unas 200.000 personas fueron evacuadas del área en peligro. Sin embargo, los expertos sostienen que el impacto de las emisiones radiactivas no se limitará a esa zona.
"Si el viento es fuerte y sopla hacia Occidente, serán [afectadas] las dos Coreas y China; en caso de una dirección sudoeste, las naciones afectadas serán Tailandia, Malasia, Myanmar. O Indonesia y las Filipinas si el viento se dirige al Sur. Es muy probable que el Oriente Lejano de Rusia y las Islas Kuriles estén en peligro”, indicó Valeri Petrosián, experto de la ONU en seguridad química.
Tras la catástrofe en la instalación soviética de Chernóbyl en 1986, la lluvia radioactiva cubrió una distancia de 2.000 kilómetros en cuestión de días. Alcanzó la costa norte de Suecia y, tras un tiempo, llegó a contaminar también a Gran Bretaña e Irlanda.
En el peor de los escenarios, hoy en día apenas quedaría un país en toda la región del Asia-Pacífico que no se viera afectado por la radiación. Esto crearía una situación de tal gravedad que colocaría al accidente de la central de Fukushima en la lista negra de las catástrofes nucleares mundiales.
Sin embargo, por ahora los especialistas se abstienen de realizar pronósticos rotundos, advirtiendo que lo más importante para garantizar la seguridad de los ciudadanos es mantenerlos bien informados.
En los últimos días el mundo está pendiente no solo de las noticias de última hora, sino también del pronóstico meteorológico, y no por el mero deseo de hablar del tiempo. Lluvias ácidas se esperan en Japón, Singapur, Malasia y Filipinas.
“Los isótopos suben a la atmósfera formando nubes radioactivas y del viento depende cuán lejos pueden llegar antes de que caigan las lluvias tóxicas. Pero tarde o temprano esto sucederá”, señaló Nikolái Tarakánov, veterano del desastre de Chernóbyl.
Quemaduras en la piel y, a largo plazo la posibilidad de tener cáncer, es lo que amenaza a las personas expuestas a las lluvias tóxicas.
“Ya han dicho que están liberando la radiactividad al exterior, con lo cual vamos a tener un aumento significativo en los casos de cáncer, depende de para qué lado vaya el viento. Y, probablemente, con esto del enfriamiento con agua marina, quizá haya materiales radiactivos que vayan a para al mar. En un país, cuya dieta está basada en el pescado, esto es extremadamente grave”, dijo Elio Brailovski, ecologista.
La contaminación de las aguas dulces y saladas en las zonas vecinas a la planta nuclear de Fukushima-1 podría cambiar el modo de vida de las miles de familias japonesas que permanecen en alerta ante las fugas radioactivas y las réplicas de uno de los terremotos más crueles jamás registrados.
Japón: situación en la central averiada se encuentra fuera de control
La situación en torno a Japón y sobre todo en torno a la planta nuclear Fukushima-1 se encuentra, al parecer, fuera de control de las autoridades japonesas y de Tokio Electric Power (TEPCO) - la empresa operadora de la central.
Según el análisis de datos disponibles, efectuado por los expertos en energía de la Comisión Europea, en bloques 1 y 3 de Fukushima-1 se ha iniciado una fusión parcial de núcleo, hecho que es considerado como accidente grave en un reactor nuclear.
La operación de arrojar agua por medio de helicópteros sobre la averiada planta nuclear nipona Fukushima-1 fue cancelada por los altos niveles de radiación, informa la agencia Kyodo citando datos del Ministerio de Defensa de la nación.
Anteriormente, se suponía que varios helicópteros de las fuerzas de autodefensa de Japón irían a participar en las labores de enfriamiento del reactor 4.
Entretanto, TEPCO confirmó un daño del 70% en las barras de combustible del reactor 1, y del 33% en el reactor 2. La empresa teme que se haya provocado una fusión parcial del núcleo, lo que supondría la emisión de nuevas partículas radiactivas a la atmósfera.
Según los especialistas de TEPCO, en la piscina de desechos de combustible atómico en el cuarto reactor de la central Fukushima-1 podría iniciarse una reacción en cadena incontrolada.
No obstante estas alarmantes noticias, y desobedeciendo la disposición de las autoridades niponas a la compañía que no permita la salida de sus empleados de las instalaciones, TEPCO informó sobre la retirada de la planta de los trabajadores que intentaban enfriar las barras de combustible, debido al aumento del nivel radioactivo. Sin embargo, dentro de poco los operarios regresaron a sus labores y el jefe de gabinete del gobierno japonés, Yukio Edano, informó que la radiactividad ya había descendido cerca de la central nuclear.
Horas antes, la TEPCO publicó una imagen fotográfica del edificio del reactor número 4, en la cual se ve que gran parte de la pared exterior se vino abajo. En el cuarto piso se ve un agujero de ocho metros de diámetro, a través del cual se observa el boquete, causado ayer por otro incendio.
Según el portavoz del Gobierno japonés Yukio Edano, el Gobierno ha autorizado elevar a 250 milisievert el límite de admisión para los empleados de Fukushima por la situación de emergencia nuclear. Posiblemente esta medida, aprobada por los ministerios de Sanidad y Trabajo, permitió a los operarios volver a las labores de reparación de los reactores averiados.
La situación en el país se complica aún más por incesantes temblores en la isla. Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS, por sus silgas en inglés), en las últimas 19 horas (entre las 01.35 y 20.14 GMT) hubo 46 temblores, tres de los cuáles tuvieron magnitud 6 o mayor. El menor fue de 4,5.
Los niveles de radiación han aumentado en amplias zonas de Japón, incluida la capital, donde se han detectado pequeñas cantidades de sustancias radiactivas como cesio.
Situación en países vecinos
Los niveles de radiación en el Oriente Lejano de Rusia, vecino de Japón, se mantienen en rangos normales para esa zona, informó hoy el Ministerio para Situaciones de Emergencia ruso. "Para las 05.00 hora de Moscú (02.00 GMT) no se han registrado aumentos de los niveles de radiación en las regiones del Oriente Lejano", se afirma en un comunicado del departamento regional de este ministerio. Asimismo se informa que se están haciendo controles del fondo radioactivo, con periodicidad de dos horas.
Por su parte, China ha pedido a todos sus puertos que refuercen los controles de supervisión para detectar niveles elevados de radiación en mercancías que lleguen al gigante asiático, informó la Administración General de Inspección y Cuarentena de China a través de su página web. El organismo que controla la entrada de productos en el gigante asiático ordenó a sus puertos que extremen las precauciones por el temor a que lleguen mercancías contaminadas, en especial desde su vecino Japón. Asimismo se informa que por ahora en China no se han detectado niveles de radiación anormales.
Las mismas medidas de control preventivo de productos de importación se realizan en la India, Singapur, Taiwán, Corea del Sur, Malasia, entre otros.
Damnificados
Desde el inicio de las operaciones de rescate, tras el terremoto y tsunami, en Japón han sido rescatadas más de 11 mil personas. Según datos proporcionados por parte de la Policía Nacional de Japón, el número de víctimas mortales y personas desaparecidas en este país superó las 12.000 personas. Oficialmente se ha confirmado la muerte de 4,164 de ellas, aunque las brigadas de rescate siguen informando sobre el hallazgo de centenares de personas fallecidas en la costa del Pacífico del país.
Japan: Tokyo could be threatened by nuclear... - no comment
Tokyo could soon be threatened by the radiation plume from Japan's damaged nuclear power plant, according to a US scientists' organisation....
No Comment | euronews: watch the international news without commentary
Tuesday, March 15, 2011
50 héroes luchan en Fukushima para evitar el caos
El sentido del deber y del honor profundamente enraizados en los estrictos códigos de conducta japonesa afloran y engrandecen cada una de las historias humanas por mínimas que sean que se suceden estos días de estupor y crisis en la isla
En la central de Fukusima Daiichi (o número uno), que trabaja sin descanso para evitar un escenario inimaginable, la compañía propietaria de la planta, Tokio Electric Power ordenó ayer la evacuación de toda su plantilla excepto aquellos considerados como «imprescindibles». 750 trabajadores abandonaron esta zona de máximo riesgo radioactivo, mientras que 50 técnicos se han quedado para seguir con las titánicas labores de enfriamiento en cuatro de sus seis reactores. La central de Fukushima entró en un estado de emergencia, y en él incluyeron a todos sus empleados, el pasado 12 de febrero. Los fallos en el sistema de refrigeración de la planta detectados a raíz del tsunami desencadenaron el sábado a las 3:36 de la tarde (7:36 hora peninsular) una explosión de hidrógeno en el reactor uno que hirió a cuatro trabajadores. Era el primero de una lista de sacrificios. Tokio Electric Power aseguró que sus vidas no corrían peligro y que los daños sufridos eran leves. El lunes, en Europa se desayunaba con una segunda explosión ocurrida de madrugada (las 11:01 en Japón) en el reactor tres. Esta vez, seis técnicos resultaron dañados. Horas más tarde, a las 22:20 en España (pero las 06:20 del día 15 en Japón) se produjo una tercera detonación en el reactor dos.
Ha sido la más potente de las tres y la que ha terminado por deteriorar la delicada situación de la planta. Tokio Electric Power no ha vuelto a informar sobre accidentes laborales, pero debido a la magnitud de lo ocurrido el Gobierno de Naoto Kan expresó ayer su protesta formal. Temen que la compañía no esté transmitiendo la información en tiempo real e incluso sospechan de que pudiera estar ocultando o reteniendo los peores datos a la espera de que se pueda dar un vuelco a la situación. Técnicos de la agencia nuclear de la ONU y de EE UU se han desplazado para prestar asistencia a los que ya se conocen como los 50 héroes de Fukushima.
La Razón
Japan earthquake and tsunami
Rescue workers stand on destroyed buildings in the ruins of Miyako city
Photograph: KeystoneUSA-ZUMA/Rex Features
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A rescue worker takes a break while searching for survivors in the devastated city of Ofunato
Photograph: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
The Gaurdian
Japan earthquake and tsunami
A man stands on a flooded street in Ishinomaki
Photograph: Xinhua/Gamma-Rapho via Getty Images
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A family carry some of their personal belongings from their home that was destroyed in Rikuzentakata
Photograph: Paula Bronstein/Getty Images
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Rescue workers search for victims in Miyako
Photograph: Kyodo News/AP
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Survivors make their way through the ruined residential area of Otsuchi as the forest burns above the town
Photograph: Damir Sagolj/Reuters
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Residents make their way along twisted train tracks through Kesennuma
Photograph: Asahi Shimbun/EPA
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Japanese recovery workers search through the ruins in Minamisanriku
Photograph: David Guttenfelder/AP
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A woman walks past empty shelves at a supermarket in Akita
Photograph: Roslan Rahman/AFP
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A child searches her family home for belongings in Minamisanriku
Photograph: David Guttenfelder/AP
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A house adrift in the Pacific Ocean in the coastal waters near Sendai
Photograph: News Pictures/MCP /Rex Features
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A man wearing a sign with his missing family's names searches for them at a shelter in Ishinomaki
Photograph: Koji Ito/AP/Yomiuri Shimbun
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A resident looks at the ruins of Ofunato
Photograph: KeystoneUSA-ZUMA/Rex Features
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Bodies found in the ruins of the residential area of Otsuchi are laid out in a sports hall
Photograph: Damir Sagolj/Reuters
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Men try to break open a safe among the debris in Ofunato
Photograph: Matt Dunham/AP
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
A woman holds a child as they stand in a long queue of people trying to leave the city of Yamagata
Photograph: Mike Clarke/AFP/Getty Images
The Guardian
Japan earthquake and tsunami
Japanese soldiers walk past bodies lying in the rubble of Rikuzentakata village
Photograph: Paula Bronstein/Getty Images
The Guardian
Subscribe to:
Posts (Atom)