'Maldito Allende', un cómic sobre el Chile de los 70's

Tapa de la historieta 'Maldito Allende'.

Futuropolis

La vida de Augusto Pinochet y Salvador Allende en dibujos. Es lo que propone la novela gráfica titulada 'Maldito Allende' que ha salido en Francia este año y que será traducida al español. Uno de los autores cuenta la génesis de esta novela gráfica, que cuenta la caótica vida política chilena desde el punto de vista de un hijo de pinochetistas.

'Maldito Allende' es el título provocador de un cómic que publican en Francia el dibujante argentino Jorge González y el periodista Olivier Bras, quien fue corresponsal de la prensa francesa en Chile en a finales de los años 90.

Este cómic narra la trayectoria de Leo, un joven chileno que crece lejos de Chile, en Sudáfrica, en una familia anticomunista. Su padre es un admirador del general Pinochet que dirige Chile con mano dura tras el golpe de Estado contra el presidente socialista Salvador Allende. "La idea era tratar de ofrecer otra visión", dijo a RFI Olivier Bras, coautor del libro, al contar la génesis de esta historieta. "Personalmente, me tocó conocer, en Chile, a familias de pinochetistas que viven con su propia historia, su propia visión. Y me dí cuenta de que en Europa era una visión que casi no existía. Para nosotros existía 'el bueno Allende' y el 'malo Pinochet' ", agregó Olivier Bras.

La historia desde el bando pinochetista

"Conociendo a chilenos del 'otro bando', me dieron ganas de saber como uno puede ser  educado con una sola parte de la historia. Es algo universal que puede pasar con la historia de Francia o la de España con la dictudura de Franco".

La novela gráfica, que designa, en Francia, un estilo de cómics narrativos, fue realizado con carboncillo y relata los principales acontecimientos de la vida política chilena de los años 70, como el bombardeo del palacio presidencial por los militares, el último discurso del presidente Allende antes de morir y el ascenso del general Augusto Pinochet en 1973.

Los autores van mas allá e imaginan, de manera paralela, escenas de la infancia de Allende y de Pinochet, a través de dibujos intimistas.

Una versión castellana de la tira cómica "Maldito Allende" será publicada a principios de 2016 y saldrá a la venta en Chile.

>Jorge González y Olivier Bras, 'Maudit Allende', Futuropolis, 2015, 124 páginas (en la edición francesa).

RFI

OTRA OBRA DE ESTOS AUTORES

Allende, el último combate

▣ ESCRIBE OLIVER BRAS
▣ ILUSTRA JORGE GONZÁLEZ

Con guion del francés Oliver Bras, y los dibujos climáticos de Jorge González, Orsai presenta las últimas horas que cambiaron la vida de Chile, hace hoy 40 años.

Allende, el último combate

POR OLIVIER BRAS Y JORGE GONZÁLEZ

«Es martes. El presidente Salvador Allende llega alrededor de las ocho de la mañana al palacio de La Moneda, en el centro de Santiago». Así comienza una historieta exclusiva, de dieciséis páginas y en papel ilustración de alto gramaje, que se publicará por primera vez en español en el próximo número de Orsai.

Ocurrió hace cuarenta años, una mañana como la de hoy. Las relaciones con los militares eran tensas: muchos sospechaban que Chile se estaba convirtiendo en una nueva Cuba.

Estamos en plena guerra fría. En Washington, el presidente Nixon necesita derrocar a Allende, sin importar que haya llegado al poder a través de las urnas. Los comandantes en jefe de las diferentes ramas de las Fuerza Armadas entran en acción el 11 de septiembre de 1973.

Lo que ocurre en la historieta de Bras y González será relatado por un miembro del GAP; así se llamó al Grupo de Amigos Personales del Presidente Allende, que estaban a cargo de su protección. Aunque el personaje central de la obra es de ficción, lo que dice busca ser lo más realista posible. El texto se apoya en numerosos testimonios, fotos y documentos sonoros. Cuarenta años después de estos acontecimientos, Chile lucha todavía por deshacerse de la herencia de la dictadura de Augusto Pinochet.

Sobre los autores

Olivier Bras (Francia, 1971). Periodista. Corresponsal de prensa en Chile (entre 1998 y 2002) para Libération, RFI y Radio Canadá. Coautor, junto a Juan Guzmán, de «En el borde del mundo. Memorias del juez que procesó a Pinochet» (2005). Escribe, para varios medios franceses, sobre actualidad internacional, vino y rugby. Actualmente participa en La Revue Dessinée.

Jorge González (Argentina, 1970). Historietista. Realiza ilustraciones para diversos medios, entre ellos The New Yorker. En 2004 dibuja «Le Vagabond» (Mendigo), que se publica en Francia y luego en España. En 2005 publica «Lanza en Astillero». Otra vez con Altuna, publica «Hate Jazz». Más tarde «Fueye» y «Patagonia». Su último trabajo, junto a Pedro Mairal, es «El Gran surubí».

La historieta que se publica en Orsai, por primera vez en español, aparece este mes en Francia, en la flamante revista La Revue Dessinée.