Afganistán

L’image est à double sens et pourrait à elle seule raconter la guerre menée en Afghanistan, avec ses excès et ses conséquences. Au milieu d’une colonne de soldats américains – des hommes du deuxième bataillon du 8e régiment de marines – et de militaires de l’Armée nationale afghane en patrouille dans la province d’Helmand, au sud-ouest du pays, un enfant marche en tirant son jouet. A-t-il été arrêté comme les canons des fusils d’assaut braqués sur lui semblent le confirmer ? En fait, la scène est commune en Afghanistan. L’enfant, comme de nombreux civils, ne fait que passer, indifférent à la guerre qui s’invite dans les rues de son village. (Asmaa Waguih/Reuters)


Le Figaro