Saturday, June 29, 2013

CURIOSIDADES: Una aerolínea contrata azafatas delgadas para ahorrar combustible


GoAir, de India, considera que con esta medida podrá ahorrar medio millón de dólares al año en combustible


(CNN) — Una aerolínea de India encontró la excusa más digna posible para contratar a azafatas delgadas: ahorrar combustible y, por lo tanto, dinero.
Mientras que algunas compañías aéreas admiten que contratan a la tripulación de cabina por su atractivo físico, la línea de bajo costo GoAir lanzó una política de contratación de mujeres como asistentes de vuelo, ya que son de 15 a 20 kilos más ligeras que el promedio de los hombres, indicó la empresa a The Times of India.
La aerolínea calcula que cada kilo extra supone un incremento de 0.05 dólares por hora de vuelo, por lo que con la nueva medida ahorrarán hasta 500,000 dólares al año.
También han apostado por otras iniciativas para ahorrar peso.
"El tamaño de las revistas de los aviones se ha reducido", dijo el CEO de la aerolínea, Giorgio De Roni. "Los tanques de agua potable ya no se llenan a su capacidad, ya que solo 35% a 40% de agua se utiliza realmente".
La medida no afectará a los 130 tripulantes de cabina hombres de GoAir (de los 330 en total), pues solo incluye a nuevos empleados. La aerolínea espera contratar alrededor de 2,000 asistentes de vuelo y pilotos en los próximos siete años.
La reducción del peso en los aviones es un elemento clave para las compañías aéreas por los costos de combustible, que suponen desde un tercio a la mitad de sus costos de operación.
Samoa Air se convirtió el año pasado en la primera aerolínea en cobrar un boleto en función del peso del pasajero, y un economista noruego ha asegurado que esta es la manera más justa y razonable para calcular los costos.
¿Buen marketing, un ahorro inteligente o discriminación? 

HUMOR: Demasiado Tarde 2013 - Resumen Semanal 4 - Del 24 al 27 de junio




HUMOR/Chile: A votar! por Stefan Kramer

Friday, June 28, 2013

TECNOLOGÍA: Prueban tren inteligente de alta velocidad


Qingdao, 28/06/2013(El Pueblo en Línea)-Foto tomada el 27 de junio 2013 muestra el primer tren inteligente de alta velocidad de China elaborado por la compañía CSR Qingdao Sifang. Esperan probarlo en Qingdao, una ciudad costera en la provincia oriental china de Shandong. Es el primero que cuenta con la tecnología para que los pasajeros puedan disfrutar de los servicios de información modernos como tiquetes electrónicos e internet inalámbrico. (Foto: Xinhua)


Un técnico limpia el sistema de control inteligente del primer tren inteligente de alta velocidad de China elaborado por la compañía CSR Qingdao Sifang. Esperan probarlo en Qingdao, una ciudad costera en la provincia oriental china de Shandong. Es el primero que cuenta con la tecnología para que los pasajeros puedan disfrutar de los servicios de información modernos como tiquetes electrónicos e internet inalámbrico


Foto tomada el 27 de junio 2013 muestra el sistema inteligente del primer tren inteligente de alta velocidad de China elaborado por la compañía CSR Qingdao Sifang. Esperan probarlo en Qingdao, una ciudad costera en la provincia oriental china de Shandong. Es el primero que cuenta con la tecnología para que los pasajeros puedan disfrutar de los servicios de información modernos como tiquetes electrónicos e internet 

Pueblo en línea

CIENCIA: La misión Gaia, lista para censar mil millones de estrellas de la Vía Láctea


El satélite de la Agencia Espacial Europea creará un mapa tridimensional de la galaxia con un nivel de detalle sin precedentes



La misión Gaia de la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés), que tiene como objetivo censar mil millones de estrellas, ha terminado sus preparativos en Europa y está lista para viajar al Puerto Espacial Europeo en la Guyana Francesa, desde donde comenzará su misión de cinco años para crear un mapa tridimensional de nuestra galaxia con un nivel de detalle sin precedentes.
Gaia viajará al espacio a finales de 2013 a bordo de un lanzador Soyuz de Arianespace desde el Puerto Espacial Europeo en Kourou, Guyana Francesa, y estudiará las estrellas y sus propiedades físicas (temperatura, luminosidad o composición química) desde una posición a 1,5 millones de kilómetros de la Tierra en dirección opuesta al Sol, conocida como el Punto L2 de Lagrange.
Una vez en órbita, el satélite rotará lentamente sobre sí mismo, realizando un barrido de todo el firmamento con sus dos telescopios, que están equipados con la mayor cámara digital jamás lanzada al espacio –con más de mil millones de píxeles. En cualquier caso, los mil millones de estrellas que censará, son apenas un 1% de la población de la Vía Láctea.
El censo resultante permitirá a los astrónomos comprender mejor el origen y la evolución de la galaxia. Asimismo, Gaia desvelará cientos de miles de objetos desconocidos, tales como asteroides en nuestro propioSistema Solar, planetas en órbita a estrellas cercanas y explosiones estelares –supernovas– en otras galaxias. Según han avanzado desde la ESA, también será capaz de "estudiar la distribución de la materia oscura, una sustancia invisible que solo se puede detectar a través de su influencia gravitatoria sobre otros cuerpos celestes".
En su órbita alrededor del Sol, Gaia medirá varias veces la posición de cada estrella, lo que le permitirá determinar su distancia a través de una técnica conocida como paralaje. El responsable del Proyecto Gaia para la ESA, Giuseppe Sarri, ha señalado que "observará cada una de estas mil millones de estrellas una media de 70 veces a lo largo de los cinco años que durará su misión, lo que significa que realizará unos 40 millones de observaciones al día". La comunidad científica europea que trabaja con la ESA será la encargada de llevar a cabo el épico trabajo de procesar toda esta información.
El director de Ciencia y Exploración Robótica de la ESA, Álvaro Giménez, ha explicado que Gaia "será la máquina de los descubrimientos de la ESA".  Concretamente, revelerá "de qué está hecha y cómo se formó nuestra Galaxia con un nivel de detalle sin precedentes, situando a Europa en la vanguardia de la astronomía de precisión".
Así, ha añadido que "Gaia se basa en el legado científico y tecnológico de la misión Hipparcos de la ESA" y que "es un reflejo de la amplia experiencia de la industria espacial y de la comunidad científica europea".

El País

Niñez tras las rejas en Bolivia


Más de 2.000 menores sufren abusos mientras conviven con sus padres en las prisiones del país andino



El dramático caso de una niña de 12 años que durante cinco años fue violada repetidamente por su padre, su tío y un padrino en una celda dela cárcel de San Pedro en La Paz ha desbordado la indignación ciudadana y ha forzado a las autoridades a anunciar la salida paulatina de las prisiones bolivianas de todos los niños mayores de seis años. La niña, cuyo nombre no fue revelado, está embarazada de dos meses y está recibiendo tratamiento psicológico. La madre de la niña está siendo investigada bajo sospecha de haber permitido los abusos.
La medida ha desatado las protestas de los padres encarcelados que no desean separarse de su prole o que argumentan que en la calle estarán peor que entre rejas. Pero el problema es tan grave en Bolivia que hay poco margen para la negociación. En las cárceles del país más de 2.100 niños acompañan en el penal a su padre, su madre, o a ambos. Junto a ellos, conviven otros 13.000 menores privados de libertad por diversas causas: asesinato, narcotráfico, hurto, estafas y violación, entre otros delitos, en las penitenciarías de Bolivia.
Hasta el alto comisionado de la ONU para los derechos humanos, Denis Racicot, ha intervenido en el debate para pedir al Gobierno boliviano que tome cartas en el asunto. Racicot recordó, además, que el problema es más dramático en el país andino que en cualquier otro de América Latina.
“Es un problema difícil y complicado”, explica la coordinadora de la Pastoral Penitenciaria, la religiosa española María Ángeles González, mientras advierte que mientras se intenta defender unos derechos se puede atentar contra otros, fundamentales. “Los niños tienen derecho a estar con sus padres, a que los cuiden y que los amen. El estímulo afectivo es sumamente importante en el desarrollo” del ser humano, afirma la religiosa que semanalmente visita las seis cárceles en Cochabamba. Conoce de cerca la situación de los menores que en el día van a la escuela y regresan al hacinamiento para estar con sus padres y hermanos.
“Es una situación de pobreza, de mucha pobreza”, dice González. Cuenta que, en algunos casos, toda una familia se queda sin nada por pagar el coste del juicio. Si la pareja —generalmente la mujer— tiene que salir a trabajar, los niños no pueden quedarse solos. Entonces, todos van a vivir a la cárcel y se acomodan como mejor pueden.
En un artículo publicado recientemente en el diario paceño La Razón, la periodista Lucía Sauma relata que en 2008 decidió hacer un programa de radio desde el penal de San Pedro, pues había sido alertada por una trabajadora social sobre la presencia de muchos menores en ese centro. “Cuando llegué, vi cómo salían pequeñitos que aparecían como fantasmas de la boca negra de alguno de los incontables pasillos, recovecos y huecos que tiene esa cárcel (...) Conocí a dos hermanitos que ganaban dinero cumpliendo encargos de pequeñas compras o llamadas telefónicas para los presos, en el horario de la tarde, cuando salían a su escuela en Villa Fátima. Su mamá los dejaba a cargo del padre, mientras ella hacía negocios en el Alto Beni. Se quedaban meses encarcelados por la mañana y libres por la tarde”.
Las autoridades penitenciarias planean llevar a los menores a hogares de acogida. La coordinadora González admite que estos hogares no son seguros, después de los graves problemas que se han dado en varios de ellos cuando se puso en evidencia que los niños mayores seguían el ejemplo de algunos de sus cuidadores, que abusaban sexualmente de los pupilos más jóvenes o nuevos. La propuesta de la Pastoral de Cochabamba es construir edificios anexos a las cárceles para albergar a los niños sin separarlos de sus padres, de modo que puedan mantener “el núcleo integrador de la familia”. Los niños no ingresarían a los recintos donde se encuentran los reos, que no están discriminados por delitos, pero los padres tendrían acceso a las habitaciones de los menores.
La situación de los niños ha puesto en evidencia un complejo y grave problema en Bolivia: Hay pocas cárceles y las mayoría de ellas superpobladas y con infraestructuras inadecuadas, carentes de políticas de reinserción, además de un sistema judicial desesperadamente lento que agrava la situación de pobreza de los detenidos preventivamente (sin sentencia), que representan un 76% de la población en las cárceles.
El País

“El proyecto de Bachelet es una suerte de capitalismo con rostro humano”


El columnista chileno Carlos Peña analiza el cuadro político del país sudamericano que este domingo celebra sus primeras primarias presidenciales legales



Carlos Peña (1959), abogado, doctor en Filosofía y rector de la Universidad Diego Portales, es uno de los más agudos líderes de opinión en Chile. Las columnas que escribe los domingos en el periódicoEl Mercurio son de lectura obligada para la clase política y todos los interesados en los asuntos públicos. Desde esa tribuna ha descrito los cambios que ha vivido Chile en los últimos años, después de las revueltas estudiantiles de 2011, y el cuadro político del país sudamericano donde este domingo tanto la derecha como el centroizquierda definirán a través de primarias a sus respectivos candidatos presidenciales con miras a las elecciones de noviembre. “Se trata, con todo, de una práctica que le hace bien a la democracia especialmente si se admite la participación de independientes”, señala el analista.
Pregunta. ¿Cuánto cambió Chile en los últimos tres años?
Respuesta. No es posible comprender los últimos tres años de la sociedad chilena –el malestar y el desasosiego- sin tener en cuenta los cambios que ella experimentó en los últimos veinte. La educación se expandió (la expectativa de escolaridad es hoy de 15.6 años); la educación superior se acerca hoy al 50% de cobertura, la mayor parte de la matrícula superior se compone de hijos de quienes nunca asistieron a ese nivel educacional; la vivienda propia es una realidad para más del 75% de los chilenos; y el consumo borra los signos externos del estatus. En suma, los chilenos son hoy más prósperos que nunca antes.
P. ¿Por qué entonces el desasosiego?
R. Lo que ocurre, en mi opinión, y esto es lo que se ha manifestado en los últimos tres años, es que esos cambios materiales produjeron profundos cambios culturales y subjetivos, en particular, un incremento de las expectativas y el deseo que las ideas que legitiman a la modernización capitalista –la igualdad de oportunidades y la meritocracia- efectivamente se realicen.
P. ¿Chile vive un cambio de ciclo?
R. Sin duda; pero no un abandono del proyecto de modernización capitalista en el que ha estado embarcado los últimos veinte años. Hay más bien un cambio en la subjetividad con que se vive el proceso de modernización –las expectativas que se dirigen a él- pero no un proyecto de modernización alternativo. Los partidos y sus dirigentes se están acomodando a esa nueva subjetividad que no fueron capaces, ni siquiera por un momento, de anticipar.
P. ¿Los estudiantes y la movilización de 2011 removieron el tablero político chileno?
R. Más que remover el tablero político, mostraron la precariedad de la representación parlamentaria en un doble sentido: intelectual puesto que los parlamentarios no fueron capaces de dialogar racionalmente con los jóvenes o manifestarles aquello en que se equivocaban (en vez de eso, simplemente los halagaron o se sumaron a sus demandas); e institucional puesto que el sistema mostró que no es capaz de acoger una representación más fidedigna de los intereses sociales, racionalizarlos a tiempo y conducirlos. Pero la correlación de fuerzas políticas se mantendrá más o menos como ha ocurrido en los últimos veinte años.
P. ¿Los jóvenes han conseguido avances relevantes en materia educativa?
R. Desde luego, y el más importante, han situado el tema en la agenda pública y hoy es un asunto ante el que todos deben pronunciarse.
P. Los principales líderes estudiantiles, como Camila Vallejo, buscan escaños en el Parlamento. ¿Qué le parece que ingresen alestablishment político?
R. Me parece muy bien. Es un signo que los jóvenes valoran la democracia y las instituciones y principian a descreer que la movilización social pueda, además de ser un gesto de presión y de denuncia, ayudar a la deliberación pública.
P. ¿Observa similitudes entre las protestas chilenas de 2011 y el malestar social de Brasil?
R. ¡Tanto en Brasil y Chile no se vive una revuelta anticapitalista, sino al revés: esa gente se ha tomado en serio al capitalismo y sus promesas de bienestar creciente e igualdad de oportunidades!
P. Entonces, ¿el modelo de mercado no está en crisis en Chile?
R. No, en absoluto. Ninguna de las fuerzas políticas hoy día en competencia, ni las de derecha o de la izquierda, desafían, ni siquiera retóricamente, al modelo de mercado o al proyecto de modernización capitalista con la sola excepción del candidato humanista Marcel Claude, cuyas posibilidades electorales son casi inexistentes.
P. ¿Y el proyecto de la expresidente Michelle Bachelet, favorita para ganar las primarias de este domingo y las elecciones de noviembre?
R. Michelle Bachelet, quien probablemente ganará la presidencial, ha presentado un proyecto reformista, una suerte de capitalismo con rostro humano, pero ningún proyecto radical de cambio. Lo que ella sugiere es sacar del mecanismo exclusivamente de mercado a ciertos bienes (como las pensiones o la educación) de manera de construir, en base a una reforma tributaria moderada, una sociedad de prestaciones garantizadas e iguales en esos ámbitos. Si bien en la fase de elecciones primarias se le ha envuelto en una retórica más radical, es estrictamente un proyecto socialdemócrata. Y no es raro que todo esto sea así, los intelectuales más radicales han elaborado quejas morales contra la modernización capitalista; pero no han compuesto ninguna oferta alternativa. Y es que –como dice Zizek- hoy día es más fácil imaginar que acabe el mundo a que termine el capitalismo.
P. ¿No cree que ella se haya izquierdizado?
R. La expresidenta Bachelet posee un programa reformista, perfectamente socialdemócrata; pero, usted tiene razón, hay la imagen que se ha izquierdizado. Es posible que esa imagen se deba –paradójicamente- más a sus silencios que a sus palabras. Lo que ocurre es que cuando una líder carismática (y ella lo es en alta medida) guarda silencio o se dedica a escuchar o es ambigua, la gente empieza inevitablemente a proyectar en ella todos sus anhelos y sueños sin ninguna contención. Una líder carismática en silencio o que emite pronunciamientos demasiado genéricos o ambiguos, es un papel en blanco donde la ciudadanía empieza a escribir cualquier cosa desde el fin del mercado a la creación ex nihilo de una nueva constitución. Algo de eso parece estarle ocurriendo a la ex Presidenta Bachelet. Ella debiera recordar que no hay mayor peligro para un político que alcanza el poder, que la gente crea más en sus silencios que en sus palabras: las expectativas son entonces infinitas.
P. ¿Ve algún paralelo con la Presidenta de Brasil?
R. Es probable que a ese respecto haya paralelos de importancia con la Presidenta de Brasil. Ambas mujeres, de izquierda, carismáticas, en las que la gente proyecta su anhelos y las expectativas que la propia modernización ha desatado. Y ambas presas de un dilema complicado. Saben que no hay otro camino que la modernización capitalista; pero no se atreven a decirlo. El resultado es que navegaran en un reformismo con retórica anticapitalista.
P. Bachelet ha basado su campaña en la configuración de una nueva mayoría que incluya a los comunistas. ¿Es el principio del fin de la alianza entre el centro y la izquierda moderada que permitió sacar a Pinochet y el retorno a la democracia?
R. No lo creo. Y eso por varias razones. Desde luego, la más vieja lección de la historia política de Chile durante el siglo XX y lo que va del XXI es que para gobernar y ganar elecciones hay que contar con la adhesión del centro. Y salvo que la izquierda no quiera ganarlas más, va a seguir aliada a la Democracia Cristiana y siendo una izquierda, como usted dice, moderada. Hay una razón adicional: la presencia del Partido Comunista garantiza moderación en vez de perjudicarla. En la historia política de Chile ese partido ha tenido un comportamiento moderado e institucional. Y no hay razones para pensar que esta es la excepción.
P. ¿Qué está en juego para la derecha chilena en estas primarias considerando que sus dos precandidatos tienen escasas opciones de llegar a La Moneda?
R. La derecha a estas alturas no tiene sueños presidenciales plausibles, tiene desafíos puramente pragmáticos. El principal de todos es alcanzar una mayoría suficiente que le permita tener capacidad para negociar parte de las reformas que parecen haber ganado la adhesión de la ciudadanía. Y está bien que algo así ocurra. Así como no se ganan elecciones sin el centro, no se puede alcanzar la estabilidad de un programa de reformas en el largo plazo sin contar con la convergencia estratégica de la derecha. Pero no hay dudas que algo así se alcanzará.
P. ¿Cómo califica la gestión del Presidente Sebastián Piñera a menos de un año del término de su Administración?
R. Piñera ha sido un mal presidente si se lo juzga por la adhesión que ha alcanzado, la manera en que ha manejado los ritos del estado, el entusiasmo que despierta o la forma en que ha promovido las ideas de su sector. Sin embargo, ha hecho un gobierno que, si se atiende a los resultados, está por sobre la media. En suma, un gobierno razonable, en manos de un presidente sin talento para la política. No ha habido cambios estructurales, es cierto; pero él nunca prometió algo así. Se trata (y este es el rasero por el que hay que juzgarlo) de un gobierno de derecha. Si no se le piden peras al olmo, su gobierno ha sido razonable.
P. Este año se conmemora el 40 aniversario del golpe de Estado de 1973. ¿La fecha sigue generando división en Chile?
R. Por supuesto. Me parece a mí que esa división se expresa de tres formas, cada una de las cuales posee una intensidad distinta. En primer lugar, se encuentra la actitud de condena o de desaprobación de la violencia que, como consecuencia del golpe, se realizó en contra de un sector por motivos políticos: hoy son cada vez menos quienes defienden a los violadores de derechos humanos o elaboran teorías y tesis tendientes a la impunidad. En segundo lugar, se halla el proyecto de modernización que principió en esos años, la modernización capitalista: incluso con remilgos y condenas meramente retóricas, lo apoyan en los hechos y en sus programas casi todas las fuerzas políticas. Y en tercer lugar, el andamiaje institucional que, originado en esos años, todavía persiste. Quizá este sea el aspecto en el que, en los próximos años, se expresará la división que todavía causa entre los chilenos el once de septiembre. Así lo indica el debate que ya se ha iniciado sobre el cambio constitucional donde se cita –como ejemplo de lo que debiera hacerse- la constituyente española que dio origen a la carta del 78.
El País

Thursday, June 27, 2013

HISTORIA/CINE: Un día como hoy pero en 1905: se amotina la tripulación del acorazado ruso “Potemkin”, en Sebastopol, y el buque se refugia en el puerto rumano de Constanza.





EL ACORAZADO POTEMKIN (BATTLESHIP POTEMKIN, 1925



Basada en los acontecimientos y sucesos históricos acaecidos durante el motín que se produjo en el navío de guerra ruso Potemkin, que se inició como una simple protesta de la tripulación ante el suministros de carne podrida para la cena y que llevó a una manifestación callejera en el Puerto de Odessa, que resultó en una masacre.
Dirigida por Sergei M. Eisenstein


La idea, las minas y el plagioEl acorazado Potemkin


Acaban de cumplirse 80 años del estreno de este emblemático filme soviético que fuera la mejor promoción que la antigua URSS pudo tener antes de estancarse en la obviedad de sus cintas propagandísticas. Su director Sergei M. Eisenstein cuenta en estas líneas (extraídas del libro "Anotaciones de un director de cine") cómo nació la idea, el peligroso rodaje en un acorazado que era depósito de minas explosivas y una curiosa acusación de plagio.

Por Sergei M. Eisenstein
El acorazado Potemkin surgió de media página del voluminoso guión de El año cinco, que escribí con Nina Agadzhánova en el verano de 1925. Cuando uno revisa ese guión, se asombra de que dos personas no privadas de juicio y de cierto hálito profesional, pudieran siquiera por un momento imaginar que todo eso podía realizarse y rodarse. ¡Y en una sola película! Y luego comienzas a mirar desde otro ángulo. Y de pronto, resulta que "eso" está lejos de ser un guión. Es un abultado cuaderno de trabajo, el sumario gigantesco de una labor tenaz y meticulosa acerca de una época, una asimilación del carácter y el espíritu del tiempo, de su ritmo, de la vinculación interior de acontecimientos diversos. En resumen, un sumario extenso sin la cual no podía verterse en el episodio parcial del Potemkin la sensación del año cinco en su conjunto. Sólo impregnándonos de todo eso, sólo respirándolo, sólo viviéndolo, podía como realizador, por ejemplo, tomar resueltamente la secuencia El acorazado pasa sin un solo disparo a través de la escuadra o Una lona separa a los condenados al fusilamiento, y ante el asombro de los historiadores de cine, de una breve línea del guión hacer durante los rodajes escenas de la película inesperadamente emotivas. Esa sensibilidad ante el material nos permitía sin desviarnos del sentido de la verdad, planear incluso escenas no indicadas en el guión (como la famosa escena de la escalinata de Odessa que surgió en el encuentro directo con el lugar) o cualquier detalle no previsto por nadie (la niebla en la escena del duelo).
Pero la pequeña de ojos azules, tímida e infinitamente modesta y grata Nina Agadzhánova hizo para mí muchísimo más: a través del pasado histórico-revolucionario me llevó al presente revolucionario. El intelectual llegado a la revolución después del año 17 inevitablemente tuvo que pasar por la etapa del "yo" y "ellos" hasta que se operara la fusión en el concepto del soviético revolucionario: el "nosotros".


Minas, minas, minas

Para hacer una película de un acorazado se necesita precisamente de un acorazado. Y para revivir la historia de un acorazado de 1905, tenía que ser del tipo los que existían el año 5. En 20 años –esto ocurría en 1925- la fisonomía de los buques de guerra había cambiado por completo. Ni la bahía de Lúzhskaya, en el Golfo de Finlandia –en la Flota del Báltico-, ni en la Flota del Mar Negro, en 1925, había acorazados del viejo tipo. El propio Potemkin hacía mucho tiempo que lo habían desguazado y era difícil seguir la pista de dónde, cuál hojas de otoño, habían ido a parar las planchas del pesado blindaje que protegieran sus potentes costados. Sin embargo, el servicio de información comunica que si bien no existe el Potemkin, vive aún un compañero de su serie, el otrora pujante y glorioso acorazado Los doce apóstoles.

Encadenado a la rocosa orilla de la ensenada de Sebastopol, mientras las anclas de hierro tiran de él hacia el fondo arenoso del mar, se alza su armazón en uno de los recovecos más recónditos de la bahía. Sobre su enorme y ancho lomo de ballena no se ven ni torretas artilleras, ni mástiles, ni astas, ni puente de mando… se las llevó el tiempo. Sólo queda un mortífero contenido en sus bóvedas metálicas: minas, minas, minas. El cuerpo de Los doce apóstoles de convirtió en un depósito de minas. Por ello se haya tan cuidadosamente encadenado y fijado contra fondo firme: la mina no gusta de sacudidas, evita las vibraciones, exige inmovilidad y calma. Pero el destino quiso que la ballena de hierro despertara. Que moviese una vez más sus costados. Que volviese una vez más hacia el mar abierto su proa al parecer clavada para siempre a la orilla rocosa. Pero el drama del Potemkin ocurrió en alta mar. Ni desde la borda ni desde la proa la cámara puede enfocar sin que asomen por el lente las pesadas, negras y salientes rocas de la costa de Sebastopol. El ojo perspicaz de mi ayudante de dirección, Alexéi Kriúkov, que fue quién descubrió en la ensenada a Los doce apóstoles encuentra una solución: dar un giro de noventa grados y dejar el buque perpendicular a la orilla. De esa manera, tomado desde la proa, se enfilaba exactamente con la bocana que se abría entre las rocas circundantes y se dibujaba en todo lo ancho de sus bandas sobre un cielo limpio dando la sensación de estar en alta mar. Cierto que en la película aparece una vista lateral del acorazado, pero estas tomas se hicieron en los baños de Sandunov en Moscú. En el agua tibia de la piscina se mece el cuerpecito gris del pequeño modelo a escala del Potemkin.

Por orden especial del alto mando de la Flota del Mar Negro, el gigante de hierro se coloca, por última vez, de cara al mar. Y parece como si su proa aspirara el aire soleado de alta mar después del olor pesado del fango de las costas. Las minas que dormitan en su vientre, sin duda, no advirtieron nada, mientras se dio el suave viraje de su pesado cuerpo.
Eisenstein con el ratón Mickey


Con vergas, traviesas y contrachapados se restableció –según viejos diseños que se guardaban en el Almirantazgo- la parte superior del buque, el exterior exacto del acorazado Potemkin. Esto es casi un símbolo de la propia película: a base de la historia auténtica, reproducir el pasado por los medios del arte. Pero ni un solo desplazamiento a derecha o izquierda. ¡Ni un solo centímetro en sentido lateral! De lo contrario, desaparecerá la ilusión de alta mar.

No menos rigurosas son las limitaciones del tiempo: dos semanas con el fin de acabar la película para el día del aniversario de la Revolución. No menos rigurosa es también la seguridad que frena los excesos de una inventiva ansiosa porque toda la labor transcurre bajo el signo de las minas. Minas, minas, minas. No se puede correr. No se puede fumar. ¡No se puede estar en cubierta si no hay necesidad! Tal vez eso precisamente comunique la austeridad y armonía que caracterizó la película.

Más terrible que las minas es el compañero Glazástikov, su guardián, que nos fue especialmente asignado. Glazástikov no es ningún juego de palabras (Glaz en ruso significa "ojo"), pero es la caracterización exacta de ese ojo avizor, de ese guardián de las andanadas de minas que se hallan bajo nuestros pies. Para descargar las minas hubiéramos precisado de meses y teníamos que terminar la película para el aniversario. ¡Prueben filmar la rebelión en semejante plazo! Pero "vanos son los obstáculos para los rusos": ¡la rebelión se filmó! No se estremecieron en vano las minas, pero algo de su fuerza explosiva se llevó consigo en su viaje su retoño cinematográfico. La imagen fílmica del viejo rebelde causó no pocos quebraderos de cabeza, a las censuras y a los piquetes de policía de muchos países de Europa. No menos revolucionó las entrañas de la estética cinematográfica.


Lo opuesto a la verdad en aras de la verosimilitud

La película acababa de recorrer nuestras pantallas y debía proyectarse en Ucrania, lo que suscitó un gran alboroto. El motivo del revuelo era… un plagio. El promotor era un compañero que decía ser ex partícipe de la rebelión del Potemkin. Sus pretensiones no eran del todo claras puesto que no era autor de ningún material literario sobre la rebelión. Pero, como partícipe directo de los acontecimientos reales se consideraba con derecho a pretender una parte de los derechos de autor que a A y a mí nos correspondían por el guión. La pretensión era vaga y chillona, pero promovió en tantos lugares que él "estuvo bajo la lona durante el fusilamiento en la cubierta" que el asunto, por último, llegó a tribunales.

El argumento contundente parecía ser ese hecho, de que el compañero "estuvo bajo la lona". Los juristas se hallaban ya dispuestos a iniciar de un momento a otro los debates acerca del asunto del perjudicado partícipe de los acontecimientos del Potemkin, cuando todo el barullo y todas las ostentosas pretensiones se hicieron humo. Porque toda la evidencia del caso era el testimonio del compañero que "estuvo bajo la lona". Pero, por favor… De hecho nadie estuvo bajo la lona. Y no podía estar. Por el simple motivo de que nadie había cubierto jamás a nadie con una lona en el Potemkin. La escena de los marineros cubiertos con la lona había sido… invención mía.

Recuerdo perfectamente cómo se arrancaba los pelos desesperado el ex oficial de Marina, asesor en cuestiones de la flota (que dicho sea de paso, interpretó el papel de Matiushenko en la película), cuando se me ocurrió la idea de cubrir con una lona a los marineros amenazados de fusilamiento. ¡Se reirán de nosotros! –aulló- ¡Nunca se procedió así!

Y luego explicó con lujo de detalles que en los fusilamientos, efectivamente se ocupaba una lona. Pero tenía otro fin: se tendía bajo los pies de los que iban a ser fusilados para que su sangre no manchara la cubierta.
¡Y usted quiere cubrir a los marineros con la lona! ¡Se reirán de nosotros! –repetía.
Escena clásica: El coche en la escalera de Odessa

Recuerdo que repliqué: Si se ríen será porque lo merecemos, porque no lo supimos hacer. Y ordené que se hiciera la escena tal cual figura en la película. Posteriormente ese detalle, que parecía aislar de la vida al grupo de rebeldes, resultó ser uno de los más fuertes de la película. La imagen de una gigantesca venda colocada sobre los ojos de los condenados, la imagen de un gigantesco sudario tendido sobre un grupo de seres vivos resultó ser lo bastante persuasiva para cubrir la "imprecisión" histórica, por lo demás, conocida sólo por un círculo reducido de doctos y especialistas.
Así se justificaron las palabras de Goethe: "Lo opuesto a la verdad en aras de la verosimilitud". Y fue en este punto donde se atascó nuestro terrible acusador que pretendía haber estado bajo la lona en el momento del fusilamiento. Su alegato resultó ser "lo opuesto a la verdad", y pese a la "verosimilitud" de su afirmación, quedó en vergüenza.
La escena perduró en el film y se hizo carne y hueso de los acontecimientos. Y lo que es principal: nadie se rió de ella nunca ni en ningún lugar.

MABUSE

Carteles, dibujos y velas en apoyo a Nelson Mandela


El estado del expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, empeoró en las últimas 48 horas. Mandela, el héroe y símbolo de la nación, lleva ingresado desde el 8 de junio en un hospital en Pretoria con una infección pulmonar.

Sus conciudadanos rezan y depositan dibujos y dedicatorias deseándole salud ante hospital.

Por la noche, niños y adultos encienden velas para apoyar a Mandela.

“Sabemos cuánto hizo Nelson Mandela para nuestro país. Y el país debe hacer todo lo posible para asegurarle el respeto merecido”, comentó un surafricano.

Los familiares y los amigos velan ante las puertas de su habitación esperando que Madiba, como suelen llamar a Mandela, abra los ojos.


Un cartel de apoyo a Nelson Mandela en Pretoria.

Un cartel de apoyo a Nelson Mandela en Ciudad del Cabo.


La gente deposita flores y dedicatorias ante la casa de Mandela en Johannesburgo para expresarle su amor y gratitud.


A principios de junio el expresidente de Sudáfrica fue ingresado por la recaída de infección pulmonar. Según los medios, los médicos tuvieron que recurrir a cuidados intensivos después de que sufrió un paro cardíaco. En la foto: una niña delante de las flores y dedicatorias depositadas para Nelson Mandela.

Nelson Mandela fue el primer presidente negro de Sudáfrica. Por su lucha contra la segregación racial Mandela pasó 27 años en la cárcel. En 1993 recibió el premio Nobel de la Paz.

RIA Novosti

Conferencia internacional sobre energía nuclear comienza en San Petersburgo


San Petersburgo (Rusia), 27 de junio, RIA Novosti.

La conferencia del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) titulada "Energía Nuclear en el Siglo XXI" comenzó hoy en San Petersburgo.
"Conferencias como la de hoy, que se celebra cada cuatro años, son los encuentros más importantes sobre energía nuclear", comentó el director de la agencia nuclear rusa Rosatom, Serguéi Kirienko.
Los reunidos abordarán el futuro de la energía nuclear y discutirán a nivel de ministros y expertos internacionales su papel en la mitigación del cambio climático y su importancia en vista de la creciente demanda de energía.
También se discutirán la seguridad nuclear, el medio ambiente, la infraestructura, las innovaciones y las nuevas tecnologías en el sector de energía nuclear.
Asisten 83 países y 584 participantes, entre ellos 60 ministros o funcionarios en rango de ministro.
La conferencia ha sido organizada por el OIEA en cooperación con la Agencia de Energía Nuclear de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), y auspiciada por el Gobierno de Rusia.
El OIEA ya organizó semejantes conferencias en París (2005) y en Pekín (2009).

Artes Plásticas: Artista tibetano nutre su cultura



Sydney, 17/06/2013(El Pueblo en Línea)-El pintor tibetano Nyima Tsering disfruta diciendo a los reporteros que le pregunten lo que quieran sobre el Tíbet.

“Estoy dispuesto a compartir mis respuestas no importa lo duras que parezcan ser las preguntas”, dice Nyima Tsering durante la gira de sus pinturas en Australia.

La cultura es un proceso de evolución constante y el compromiso con otras culturas, y no hay esperanza para cualquier cultura del mundo que se quede atrapada en el pasado o se encierre al mundo exterior, dijo a periodistas en Sydney.

“Puedo entender que algunas personas valoren más el sabor primitivo de la meseta Qinghai-Tíbet, pero la vitalidad de la cultura tibetana depende más de su crecimiento, y todo el mundo también está en desarrollo”, agregó.

Nyima Tsering dice que muchas personas de la etnia han se encuentran ahora en el Tíbet, y muchos tibetanos, incluyendo artistas como él, trabajan o crean arte en Pekín y otras ciudades.

Nyima Tsering hizo hincapié en que los problemas que enfrenta la cultura tibetana hoy en día son un reflejo de la urbanización y la globalización de China.

“De los 56 grupos étnicos de China, los tibetanos y los naxi en realidad han mantenido mejor su identidad cultural y artes distintivas. Muchas formas de arte de la etnia han se enfrentan a una pérdida de audiencia, y hay muchos pueblos nómadas poderosos cuya cultura desapareció en la historia china”, explica.

Después de crecer en el condado de Dege en la Prefectura Autónoma Tibetana de Garze en la provincia de Sichuan, Nyima Tsering estudió pintura en la Academia de Bellas Artes de Sichuan en 1958 y regresó a su ciudad natal en 1962 después de graduarse.

Lamaserías, artistas populares, murales y pinturas thangka enriquecieron las obras de Nyima Tsering que han sido exhibidas en muchos países.

También expuso en Nueva Delhi, India, donde los tibetanos que viven en la India se mostraron impresionados por la autenticidad de sus pinturas. Nyima Tsering cree que él puede explorar y proteger mejor la cultura tibetana en China.

“Grandes cambios han ocurrido en las áreas tibetanas”, le dice al público extranjero. Él insiste en llevar un sombrero típico tibetano al encontrarse con los fotógrafos, diciendo que es una parte importante de su exclusividad cultural. Pero se muestra bastante tolerante al hablar de la popularidad de la ropa occidental entre los jóvenes tibetanos.

Nyima Tsering está contento de que la pintura tibetana haya pasado de ser un arte puramente religioso y restringido a los monasterios budistas a ser un género más amplio que refleja la vida de la gente común desde la década de 1990.

“El budismo tibetano valora altamente la vida y sostiene que todo ser vivo es igual y en mis pinturas también trato de presentar que las montañas también experimentan el ciclo de la vida”, dice.

“Tenemos que sacar fuerzas de los elementos culturales tibetanos tradicionales, tales como colores, formas y estilos estéticos, para que se conviertan en una especie de lenguaje artístico que pueda ser apreciado mejor por el público internacional”, dijo Nyima Tsering.

Nyima Tsering incorpora en su arte elementos culturales tibetanos tradicionales, tales como colores, formas y estilos estéticos.

Ancestro del Pueblo Tibetano

Nyima Tsering incorpora en su arte elementos culturales tibetanos tradicionales, tales como colores, formas y estilos estéticos.

Pueblo en línea

Develan en Pekín busto del escritor colombiano Gabriel García Márquez


Pekín, 27/06/2013(El Pueblo en Línea)-El 26 de junio, develaron el busto de bronce del escritor colombiano Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel de Literatura, en el Museo de Arte de Jintai, en el Parque de Chaoyang de Pekín. 

Carmenza Jaramillo, Embajadora de Colombia en China, presentó brevemente la biografía de García Márquez, el autor del libro mundialmente conocido Cien Años de Soledad, y también expresó su agradecimiento a todos los que habían contribuido a la traducción de las obras del escritor. 

Por su parte, Chen Ruohua, directora del Museo de Arte de Jintai, dijo que el boom de leer y estudiar la obra Cien Años de Soledad todavía no ha perdido vigencia desde que ganara el Premio Nobel en 1982. “Los pensamientos en busca de la luz reflejados en el libro han afectado a generaciones de chinos”, añadió. 

En la ceremonia, el Museo regaló dos estatuas pequeñas de Gabriel García Márquez a Colombia, una para colocar en la Embajada colombiana en China, y otra para exhibir en el museo de Cartagena. 

Al final de la actividad, dos jóvenes colombianas encantaron a los presentes con una danza folclórica típica del país sudamericano. 

Entre los participantes también se encontraban Zhao Bentang, subdirector de la División de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, y otros diplomáticos latinoamericanos en Pekín. 




Pueblo en Línea