Camino Otoñal

Con alegría y felicidad algunos países del mundo están recibiendo el 2011. teleSUR

Brasil despide a su presidente, Luiz Inácio Lula da Silva después de ocho años de Gobierno. Lula entregará el poder con una inédita popularidad del 87 por ciento. Este sábado 1 de enero, representantes de 47 países entre presidentes y jefes de Gobierno, asistirán a la histórica posesión de la primera mujer presidenta del país, Dilma Rousseff. Para la seguridad del acto de traspaso del mando, el Ejecutivo brasileño movilizará unos 3.000 efectivos. Entre los mandatarios que asistirán a la ceremonia de posesión de Rousseff, están nueve jefes de Estado latinoamericanos, así como también el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, la secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton. Los actos oficiales comenzarán en el Congreso, donde la flamante mandataria jurará cumplir con la Constitución, luego del cual Rousseff y su vicepresidente Michel Temer, se dirigirán al palacio presidencial del Planalto, donde el presidente saliente, Lula da Silva, le colocará la banda presidencial. Economista de...

No todos celebramos la noche de año nuevo el 31 de diciembre. Aunque es una costumbre muy común en Occidente, en otros lugares del planeta las celebraciones siguen los movimientos de la luna o la posición de las estrellas y van cambiando año tras año. De la misma manera en que no hay un sólo día para el año nuevo, tampoco son iguales las costumbres, ritos y supersticiones que la gente practica para atraer la buena suerte. Cuando llega la medianoche algunos visten ropa interior roja, otros rompen platos frente a la puerta del vecino, cocinan pan con monedas, liberan pájaros de sus jaulas o abren todas las puertas de la casa. BBC Mundo presenta una breve selección de algunas de las costumbres tradicionales para celebrar el año nuevo en distintos lugares del mundo. Muchas de ellas se han perdido con el paso del tiempo, aunque otras siguen vigentes y hacen de esa una noche especial. ¡A recibir el nuevo año! Belarus : poner una pila de maíz frente a las jóvenes que no se han casado y espera...

La vida nunca fue sencilla para Margarita Barrientos, que habita en un barrio marginal de Buenos Aires. Es hija de una familia numerosa muy pobre y sólo pudo cursar tres años de escolaridad. Con su esposo, Isidro, tienen diez hijos y su único ingreso siempre fue lo que recolectaban en las calles, lo que en la Argentina se llama 'cartoneros'. Pero un día de 1996 descubrieron que podían compartir con los niños del barrio parte de la comida que recogían. “La primer comida fue una taza de mate cocido y factura que nos habían dado en la calle. Habíamos prendido fuego a un horno de barro que teníamos y calentamos la factura y ese fue el desayuno de ese día. Para el mediodía habíamos hecho un guiso (...) Lo importante era que los niñitos que venían aquí, que eran muchos, hijos como los nuestros... hijos de cartoneros, se sentaban a la mesa a comerlo”, comenta Barrientos, fundadora del Comedor Los piletones. La voz se fue corriendo en el barrio. Aquellos chicos que realmente no tenían ...

El miércoles los chamanes peruanos realizaron un ritual tradicional de fin de año para llevar buena suerte a los líderes de América en el año 2011. Con hojas de coca, naipes, flores y canciones en quechua, una decena de chamanes llevaron a cabo el ritual llamado 'Hatun Soncco' o 'corazón Grande' para atraer buena energía y lo dedicaron a la presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff.

La XII Feria de los Deseos se ha inaugurado en la capital de Perú en vísperas del Año Nuevo. Los limeños y los visitantes tienen la oportunidad de recurrir a los servicios de chamanes y pasar por rituales que traen buena suerte y prosperidad. En sus rituales, los adivinadores utilizan hojas de coca, muñecos, campanitas y otros objetos que, según ellos, harán que el próximo año sea mejor que el anterior. Asimismo en la feria se pueden adquirir amuletos de la buena suerte, las llamadas 'alasitas'. Es una antigua tradición de los indígenas aymara. Según esta creencia, si uno quiere que en el año venidero se cumpla un deseo o proyecto, primero hay que comprarlo en miniatura y hacer un ritual especial. Las alasitas pueden representar automóviles, billetes y monedas, casas, etc. El Ekeko, dios de abundancia, fertilidad y alegría, es el símbolo de esta feria que durará hasta el 10 de enero de 2011.

Un biólogo captó lo que describió como la formación de “una avenida de nubes” sobre el río Swan, en Perth, en el oeste del país. Foto: John Terni BBC

Los rayos iluminan la costa norte de Nueva Gales del Sur, el estado más poblado del país. Foto: David Ellem, quien se define como un cazador de tempestades. BBC

Esta nube forma una majestuosa espiral en Hornsby, en el norte de Sydney. Foto: Andrew Treloar BBC

Esta imagen muestra una tempestad en Puerto Hedland, en el oeste de Australia. Durante la misma, los vientos registraron una velocidad de 93 kilómetros por hora. Foto: Katie Davis BBC

Una gigantesca nube del tipo estrato-cúmulo, como la definen los expertos, se forma encima del Monte Feathertop, en Victoria. Se trata de la segunda montaña más alta de Australia. Foto: Nikolai Belousov. BBC

La luz de las aguas congeladas tiñe de verde este iceberg ubicado cerca de las bases australianas de Casey y Davis, en la Antártida. Foto: Barend Becker BBC

La neblina de la mañana cubre el valle de San Andrew, en Victoria. La zona fue afectada por un voraz incendió que destruyó parte del bosque y mató a 174 personas. Foto: Tony Stutterd BBC

Aquí vemos el Puente Harbour, en Sydney, envuelto en una enorme nube de polvo rojo que fue transportada desde el desierto por fuertes vientos. Foto: John Grainger BBC

De camino a su trabajo, un cheff se encontró con este espectacular paisaje en la bahía de Cleveland, en Queensland, y no le quedó otra opción que captar el momento con su cámara. Foto: Steve Davis. BBC

En esta foto se pueden ver los cristales de hielo que se forman en la superficie de un lago en Tasmania. La imagen fue captada por un funcionario público jubilado mientras paseaba por la zona. Foto: Barry Mulheran BBC

Las fotos del calendario fueron seleccionadas en un concurso. En esta imagen se observa cómo las nubes anuncian la lluvia que caerá sobre el río Howard, en el norte del país. Foto: Michael Bowman BBC

El almanaque muestra imágenes impresionantes de fenómenos meteorológicos, como este rayo que cayó sobre Ceduna, en el sur del país. Foto: Andrew Brooks BBC

El Servicio de Meteorología de Australia y la Asociación de Meteorología y Oceanografía de ese país publicaron las imágenes de su calendario para el 2011. En esta imagen se observa un bosque, en el estado de Victoria, cubierto de nieve. Foto: David Jones BBC

This colorful creation was made by combining data from two of NASA's Great Observatories. Optical data of SNR 0509-67.5 and its accompanying star field, taken with the Hubble Space Telescope, are composited with X-ray energies from the Chandra X-ray Observatory. The result shows soft green and blue hues of heated material from the X-ray data surrounded by the glowing pink optical shell which shows the ambient gas being shocked by the expanding blast wave from the supernova. Ripples in the shell's appearance coincide with brighter areas of the X-ray data. The Type 1a supernova that resulted in the creation of SNR 0509-67.5 occurred nearly 400 years ago for Earth viewers. The supernova remnant, and its progenitor star reside in the Large Magellanic Cloud (LMC), a small galaxy about 160,000 light-years from Earth. The bubble-shaped shroud of gas is 23 light-years across and is expanding at more than 11 million miles per hour (5,000 kilometers per second). Data from Hubble'...

Sparkle This Hubble Space Telescope image of galaxy NGC 1275 reveals the fine, thread-like filamentary structures in the gas surrounding the galaxy. The red filaments are composed of cool gas being suspended by a magnetic field, and are surrounded by the 100-million-degree Fahrenheit hot gas in the center of the Perseus galaxy cluster.The filaments are dramatic markers of the feedback process through which energy is transferred from the central massive black hole to the surrounding gas. The filaments originate when cool gas is transported from the center of the galaxy by radio bubbles that rise in the hot interstellar gas. At a distance of 230 million light-years, NGC 1275 is one of the closest giant elliptical galaxies and lies at the center of the Perseus cluster of galaxies.The galaxy was photographed in July and August 2006 with Hubble's Advanced Camera for Surveys. Image Credit: NASA, ESA, and the Hubble Heritage (STScI/AURA)-ESA/Hubble Collaboration; Acknowledgment: A....

Mongla, Bangladesh, 7 January: Boatmen carry passengers on a canal at Mithakhali Photograph: Abir Abdullah/EPA The Guardian

Port-au-Prince, Haiti, 16 January: A police officer disperses looters from earthquake-damaged stores Photograph: Ramon Espinosa/AP The Guardian

Oakland, California, USA, 4 March: Police detain protesters who tried to block the interstate 880 highway in a demonstration against school funding cuts and higher tuition fees Photograph: Justin Sullivan/Getty Images The Guardian

Kabul, Afghanistan, 21 March: Policemen stand guard as people throng the streets during new year, or Nowruz, celebrations near the Hazrat-i Ali shrine Photograph: Massoud Hossaini/AFP/Getty Images The Guardian

Moscow, Russia, 31 March: Police detain an opposition party supporter at a protest rally Photograph: Denis Sinyakov/Reuters The Guardian

Los Angeles, USA, 19 April: Anti-war protesters greet Marine One as President Barack Obama arrives to speak at a fundraiser Photograph: David McNew/Getty Images The Guardian

Iceland, 22 April: The northern lights dance above the ash plume of the Eyjafjallajökull volcano Photograph: Lucas Jackson/Reuters The Guardian

Bangkok, Thailand, 16 May: An anti-government protester throws a tyre at a burning lorry Photograph: Athit Perawongmetha/Getty Images The Guardian

Langadas, Greece, 27 May: Frogs swarm across the Egnatia highway Photograph: Nikolas Giakoumidis/AP The Guardian

Cushendall, Northern Ireland, 5 June: Twins eat sweets in the local parish hall after taking their first holy communion in St Mary's Roman Catholic church Photograph: Cathal McNaughton/Reuters The Guardian

Beirut, Lebanon, 11 June: The wife of Lebanese TV psychic Ali Sibat, who was arrested and sentenced to death in Saudi Arabia for witchcraft, stages a sit-in outside Government House Photograph: Grace Kassab/AP The Guardian

Muzaffargarh, Pakistan, 7 August: Flood victims grab the skids of a hovering army helicopter there to distribute food supplies Photograph: Adrees Latif/Reuters The Guardian

Kabul, Afghanistan, 8 August: A father pushes his sleeping son on a bicycle in the Karte Sakhi neighbourhood Photograph: Rodrigo Abd/AP The Guardian

Srinagar, India, 13 September: A Kashmiri boy shouts slogans during an anti-India protest Photograph: Altaf Qadri/AP The Guardian

Kandahar province, Afghanistan, 27 September: US soldiers injured in a roadside bomb attack hold hands as they are evacuated aboard a medevac helicopter Photograph: Erik De Castro/Reuters The Guardian

Havana, Cuba, 2 October: A young cowboy cries as he rides his horse during the annual international livestock show Photograph: Javier Galeano/AP The Guardian

Copiapó, Chile, 11 October: Cintya Torres, left, and Maria José Gomez, niece and daughter respectively of Mario Gomez, one of the 33 miners trapped inside the San José mine, apply makeup before a TV interview Photograph: Jorge Saenz/AP The Guardian

Yaracuy, Venezuela, 12 October: A man lies on the ground surrounded by candles during a spiritual ceremony revering the Santeria goddess Maria Lionza Photograph: Jorge Silva/Reuters The Guardian

Musa Qala, Afghanistan, 7 November: A man is detained by US marines after a gunbattle with Taliban insurgents in Helmand province Photograph: Finbarr O'Reilly/Reuters The Guardian

Port-au-Prince, Haiti, 17 November: A man lies dead in the street near a temporary hospital where cholera patients are being treated Photograph: Ramon Espinosa/AP The Guardian

Esta noche en Rusia se estrelló un avión militar An-22. En el Ministerio de Defensa admiten que los 12 pilotos que estaban a bordo han fallecido. El accidente tuvo lugar en la provincia rusa de Tula cuando el avión desapareció de los radares. Abordo se encontraban dos tripulaciones, principal y suplente. Desde el aire se han podido encontrar restos en llamas de la nave. Actualmente se llevan a cabo trabajos de exploración que se complican por las condiciones climáticas y la oscuridad. Las causas del accidente se establecerán tras la investigación pero por el momento se estudian dos posibilidades: el fallo del motor y el factor humano. An-22 'Antéi' es un avión militar de transporte. De unas 70 máquinas fabricadas durante más de 50 años sólo nueve se perdieron en accidentes.

Quince escritores latinoamericanos, la mitad de ellos argentinos, figuran entre lso mejores narradores jóvenes del momento, según el recuento de la revista británica Granta. teleSUR

En la ciudad alemana de Roevershagen ya se pueden contemplar las obras del VIII Festival del Hielo, un evento internacional que reúne a escultores de diferentes países. Esta vez en el festival participan doce profesionales de Alemania, Polonia, Ucrania y Bulgaria. Los maestros han plasmado sus ideas en tan sólo dos semanas utilizando alrededor de 160 toneladas de hielo. Tuvieron que trabajar a -8ºC, que es la temperatura necesaria para mantener las obras de hielo en buen estado. Los visitantes podrán gozar del arte 'helado' hasta finales de febrero. Alemania no es el único país europeo decorado con figuras de hielo en esta época del año. Así, por ejemplo, en Moscú también se han abierto diferentes exposiciones de esculturas de hielo que sorprenden por sus extraordinarias formas. Una de las exposiciones se encuentra cerca del museo de la Cosmonautica y por lo tanto algunos trabajos están dedicados al tema del espacio cósmico. Los moscovitas pueden ver ovnis que de noche se ilumi...

Tráiler oficial de Todas las canciones hablan de mí, debut en el largometraje de Jonás Trueba. Con Oriol Vila y Bárbara Lennie como protagonistas. Producción de Tornasol films. Estreno en cines el 10 de diciembre de 2010

Jonás Trueba, hijo del oscarizado Fernando Trueba, debuta en la dirección con "Todas las canciones hablan de mí", película que se proyecta estos días en los cines

Lightning on Saturn and rovers on Mars, infrared sky scans and new baby stars. Closeups of comets, a robot that swings. These are a few of our "favorite things" that appear in this 2010 retrospective video from NASAJPL.

Reflections In this image from Friday, Dec. 17, space shuttle Discovery sat on Launch Pad 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida, as its external fuel tank was filled with more than 535,000 gallons of super-cold liquid hydrogen and liquid oxygen during a tanking test. Data from the ship's 89 sensors were evaluated after the tank returned to ambient temperature. This morning, Discovery arrived at the Vehicle Assembly Building, completing the 3.4 mile trek from Launch Pad 39A, known as a rollback, that began at 10:48 p.m. EST on Tuesday, Dec. 21, 2010. There, technicians will take x-ray scans beneath the foam insulation of all 108 support beams, called stringers, on Discovery’s external fuel tank. They’ll also remove sensors on the external tank from last Friday’s tanking test and reapply foam to those areas. Image Credit: NASA/Frank Michaux

This two-panel graphic contains two composite images of galaxies used in a recent study of supermassive black holes. In each of the galaxies, data from NASA's Chandra X-ray Observatory are blue, and optical data from the Sloan Digital Sky survey are colored red, green and blue. The galaxy on the left, Abell 644, is in the center of a galaxy cluster that lies about 1.1 billion light years from Earth. On the right is an isolated, or "field," galaxy named SDSS J1021+131, which is located about 900 million light years away. At the center of both of these galaxies is a growing supermassive black hole, called an active galactic nucleus (AGN) by astronomers, which is pulling in large quantities of gas. A newly published study from Chandra tells scientists how often the biggest black holes in field galaxies like SDSS J1021+131 have been active over the last few billion years. This has important implications for how environment affects black hole growth. The scientists found tha...

El cantautor cubano Pablo Milanés ofreció un concierto de una hora y media ante unas diez mil personas en la delegación Iztapalapa, de la capital mexicana, donde cerró el Festival del Fuego Nuevo. teleSUR

Álvaro Uribe, ex presidente de Colombia, firmó un acuerdo con Estados Unidos en febrero de 2009 para disuadir militarmente cualquier posible ataque de Venezuela, reveló un cable difundido por el portal Wikileaks. teleSUR

Últimamente a las tensiones entre los dos estados coreanos se sumó una pugna entre las tripulaciones de dos barcos, en la zona económica exclusiva de Corea del Sur.

Chris, Blair and Franklin talk about their favorite NE@ segments of 2010

Kabul, Afghanistan: A boy carries rubbish for recycling. About 1.2 million children carry out part or full time work in the country Photograph: Omar Sobhani/Reuters The guardian

Norfolk, England: WikiLeaks founder Julian Assange must remain at the manor house Ellingham Hall, report to police daily and wear an electronic tag under the terms of his release on bail Photograph: Albanpix Ltd / Rex Features The Guardian

The Moon: A topographic map of the moon's southern hemisphere from data provided by Nasa's lunar reconnaissance orbiter spacecraft. The false colours indicate elevation: red areas are highest and blue lowest Photograph: NASA/AP The Guardian

London, England: Actor Sophie Okonedo picks up her OBE after the medal fell on the Prince of Wales's foot during a ceremony at Buckingham Palace Photograph: Lewis Whyld/PA The Guardian

Caerphilly Mountain, Wales: A winter scene Photograph: Andy Rouse/Rex Features

Julian Assange, fundador del sitio de filtraciones Wikileaks, habló con la BBC y dijo que su arresto domiciliario con monitoreo electrónico es un "burdo impedimento" a su trabajo.

Wright Flyer On Dec. 17, 1903, the Wright Brothers made the first powered flight and, in March 1999, a full-scale replica of the 1903 Wright Flyer was mounted in NASA Ames Research Center's 40-foot by 80-foot wind tunnel for tests to build a historically accurate aerodynamic database of the Flyer. For two weeks, engineers studied the replica's stability, control and handling at speeds up to 27 knots (30 mph) in the wind tunnel. The Wright Flyer replica was constructed by a team of volunteers from the American Institute of Aeronautics and Astronautics using plans provided by the Smithsonian. The replica featured a 40-foot-4-inch wingspan reinforced with piano wire, cotton wing coverings, spruce propellers and a double rudder. Although it replicated the 1903 Wright Flyer in design, size, appearance and aerodynamics, some changes were made to make it stronger for mounting in the wind tunnel. Image Credit: NASA

El cineasta estadounidense Blake Edwards, director de películas como la saga de La pantera rosa, 10 o Desayuno con diamantes (1961), ha fallecido hoy a los 88 años de edad en un hospital de Brentwood (Los Ángeles) por complicaciones de una neumonía. Edwards estaba casado desde 1969 con la actriz Julie Andrews, a la que dirigió en siete ocasiones. Blake Edwards desarrolló una intensa carrera cinematográfica que se prolongó durante 50 años. Aunque etiquetado para la historia como director de comedias, trabajó todos los géneros y algunos de sus melodramas se han convertido en verdaderos clásicos, como Días de vino y rosas (1963). Director, guionista y productor de La Pantera Rosa, fue durante toda su carrera uno de los grandes olvidados por la Academia de Hollywood –hasta que pudo recoger un Oscar honorífico en 2004 sólo había estado una vez nominado, por el guión de ¿Víctor o Victoria? (1982), en la que trabajó con su esposa–, a pesar de ser responsable de títulos como El guateque (1968)...

Opportunity's View of Santa Maria Crater, Sol 2450 NASA's Mars Exploration Rover Opportunity used its navigation camera to record this view of Santa Maria Crater at the end of a drive on Dec. 15, 2010, the 2,450th Martian day, or sol, of the rover's work on Mars. Santa Maria Crater is about 295 feet (90 meters) in diameter. Opportunity will spend a few weeks investigating this crater before resuming Opportunity's long-term trek toward Endurance Crater. Image Credit: NASA/JPL-Caltech/Cornell Univ.

Las inusitadamente bajas temperaturas que ha provocado un frente ártico en la mitad este de Estados Unidos han dejado estampas impresionantes. Entre ellas, un faro completamente recubierto por el hielo en el lago Erie, en el estado de Ohio. Vea esa gigante escultura de hielo en este video de BBC Mundo.

En el 80 aniversario de la Gran Orquesta Sinfónica Académica Estatal “Chaikovski”, Vladímir Fedoséyev, su Director Principal, en nuestra nueva edición de “A Solas”, nos habla de su “familia” musical, de los cambios que ha propuesto y realizado durante los 36 años como Director Principal de la orquesta y de muchas otras cosas interesantes no solo en la música.

Se trata de la sonda lanzada en 1977. Es el artefacto humano más alejado de la Tierra

Comienza a crecer el interés por la música entre los jóvenes chinos que ahora ven esa disciplina artística como una profesión. Hay quienes atribuyen este fenómeno al auge de los programas de televisión que buscan nuevos talentos. Sin embargo, según advierten desde una escuela de música de Shangai, en la pantalla chica no siempre triunfa el mejor cantante o el mejor músico, como pueden ver en este video de BBC Mundo.

La huelga general se convirtió en un nuevo día de furia en Grecia. Miles de manifestantes marcharon por las calles de Atenas para protestar por las medidas de austeridad del gobierno, y algunos grupos se enfrentaron a la policía. Las reformas exigidas por los organismos internacionales para otorgar un plan de rescate al endeudado país han encontrado la resistencia de siete huelgas en este año. Vea las imágenes de las refriegas en Atenas en este video de BBC Mundo.

Los sindicatos afirman que es una de las manifestaciones mas grandes que se han realizado en los últimos años en Grecia. En las protestas han participado también policías y bomberos. La huelga ha paralizado el país heleno. Los hospitales no funcionan, los vuelos internacionales y nacionales se han cancelado, la actividad marítima quedó bloqueada, y el transporte público estará sin servicio en los próximos cinco días. teleSUR

Soyuz Heads for the Space Station The Soyuz TMA-20 rocket launches from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on Wednesday, Dec. 15, 2010 (Dec. 16 in Kazakhstan), carrying Expedition 26 Soyuz Commander Dmitry Kondratyev of Russia, NASA Flight Engineer Cady Coleman of the U.S. and European Space Agency Flight Engineer Paolo Nespoli to the International Space Station. They're set to dock at the orbital outpost on Friday, Dec. 17. Photo Credit: NASA/Carla Cioffi

A survivor is helped ashore Photograph: The West Australian/AFP/Getty Images The Guardian

People float among the wreckage after the boat splintered on the rocks Photograph: Seven Network/EPA The Guardian

Lifejackets were thrown into the water in an attempt to help survivors Photograph: The West Australian/AFP/Getty Images The Gaurdian