Skip to main content

CIUDAD/CULTURA: Polémica en Berlín por un mural de una niña refugiada ensangrentada



Vista de un mural de 42 metros de alto del artista español Borondo en
Berlín. 
PAUL ZINKENEFE




Los vecinos están recogiendo firmas para eliminar esta obra artística que puede "traumatizar" a los niños de una cercana guardería

Un mural de 42 metros de altura realizado sobre la fachada de un edificio del barrio berlinés de Tegel por el conocido artista callejero español Gonzalo Borondo, ha desatado la polémica en la prensa alemana y la discordia entre los vecinos, que han puesto en marcha una campaña de recogida de firmas para que lo retiren.

Como en casi todos los trabajos de Borondo, el mural objeto de la polémica muestra una figura humana, en este caso a una joven refugiada vestida con un camisón blanco por el que chorrea de sangre. La muchacha, herida en la cabeza, mira a través de una ventana, hacia un paisaje de bosque nevado y sobrecogedor en el que destaca la figura de un hombre desnudo empalado.

La obra, impresionante en sus dimensiones, adecuación a la fachada y expresividad, forma parte de una serie de cinco murales encargada por la constructora Gewobag a la red de artistas callejeros Urban Nation en el marco de un proyecto de arte al aire libre titulado "Artpark Tegel" .

"Puede que sea arte, pero es aterrador. Por mucho sufrimiento que haya en el mundo, dudo que sea necesario presentarlo de esa manera", afirmó al Tageszeitung una vecina del barrio, para quien arte o no, lo que cuenta para ella es que ha de pasar por delante de un mural " tétrico y repugnante" cada vez que lleva a su hija de cinco años a la guardería.

Cerca de una guardería y de un centro de refugiados


Debido a su cercanía a una escuela infantil, hay consenso en el barrio de que el mural puede resultar traumático a los niños, pero no es el único argumento en boca de los vecinos. El edificio puesto a disposición de Borondo es, por su altura, utilizado con frecuencia por suicidas, por lo que "pintar dolor y sangre sobre la fachada de un edificio donde ha muerto tanta gente es una falta de respeto además de un acto de muy mal gusto", sostiene otra vecina.

Y por si eso fuera poco, el rascacielos donde el artista segoviano acaba de estampar su firma está a pocas manzanas de un centro de acogida de refugiados.

"Es inapropiado pintar un mural tan violento en las puertas de un centro que acoge a quienes han huido de la guerra y vivido cosas horribles", sostiene un estudiante de Derecho de 26 años.

Por esas y un sinfín de razones similares, los vecinos del barrio, agrupados en la asociación "I love Tegel", han puesto en marcha una campaña para recoger firmas y eliminar o pintar sobre una obra artística que tachan de "depresiva" y que, alegan, genera "sensaciones negativas".

La empresa Gewobag ha avanzado que espera llegar a un acuerdo con los vecinos y que cuando el resto de obras estén terminadas, todos podrán participar en una presentación del proyecto.

Por el momento, el mural de Borondo se queda, pues pese a la crudeza del mismo, el mensaje que transmite según el portavoz de Gewobag es positivo, en tanto que "la joven, pese a sus heridas se mantiene erguida, es fuerte, mira hacia adelante".

El Mundo






Polémica en Berlín por un tétrico mural de 42 metros de un artista español

Comments

Popular posts from this blog

Algo de música e historia. BALDERRAMA. Interpreta Jorge Cafrune

Balderrama, la zamba, el boliche y su historia. (por Lua) Hace unos días le prometí a un viajero contarle quien era Balderrama y como era ese viejo boliche salteño. He rastreado información y aquí se las comparto. Para empezar, hay una zamba muy conocida en nuestro país, que justamente se llama Balderrama, cuyos autores de letra y musica respectivamente, son Manuel Castilla y el Cuchi leguizamón. A continuación, la zamba misma: (Así lo canta Jorge Cafrune) (mi comentario) Zamba de Balderrama A orillas del canal al despuntar la mañana salió la noche cantando desde el lau' de Balderrama, salió la noche cantando  desde el lau' de Balderrama Adentro puro temblar el bombo en las baguala y si amanecen cantando dele chispear la guitarra Nochero, solito brotes del alba dónde iremos a parar si se apaga Balderrama dónde iremos a parar si se apaga Balderrama Si uno se pone a cantar el cochero lo acompaña y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba y en cada vaso de vino

NICANOR PARRA. LAS BANDEJITAS DE LA REYNA

BANDEJITAS DE LA REYNA Piezas en las que aparecen frases atribuidas a Mr. Nobody, un personaje representado por un corazón con ojos del que sobresalen unos raquíticos brazos y piernas. El origen de esta serie tuvo lugar cuando Parra estaba esperando a ser atendido en un puesto de empanadas y un admirador le pidió un autógrafo, y como no disponía de papel, usó una bandeja de la tienda. Una vez más, recurrió a soportes desechables que facilitan una escritura rápida, suelta, epigramática, en la que predomina el acento pícaro e irreverente. Imágenes captadas en la exposición sobre Nicanor Parra en agosto de 2014 en la universidad Diego Portales

El sonido de la libertad | DW Documental

200 años de música, de libertad, esperanza y protesta: este reportaje de dos partes cuenta la historia de canciones que se convirtieron en melodías emblemáticas, desde "La marsellesa" pasando por "Bella Ciao" y "I Will Survive". ¿Qué tiene que ver la popular canción alemana "Los pensamientos son libres" con la "oración punk" de la banda rusa Pussy Riot? ¿En qué tradiciones se basa el movimiento Free Nelson Mandela o el pop feminista de Beyoncé? La música conmueve a las personas. Motiva y reconforta. Desde la Revolución Francesa, la agitación social y las canciones políticas han estado estrechamente vinculadas. La superestrella Beyoncé es un ejemplo actual de que la música pop exitosa puede ser política. Utiliza su fama para llamar la atención sobre la discriminación contra las personas negras en los Estados Unidos y para luchar por la igualdad de derechos de las mujeres. De esta manera, la cantante forma parte de una larga tradic