Skip to main content

Iniciando el contacto con música y recordando el inicio de las Olimpiadas 2024 en París. Presentación de Céline Dion con el tema "Himno al amor"

 


Empezaron los Juegos Olímpicos 2024 en París y es indudable que la ceremonia de apertura fue impresionante. Les comparto la destacada presentación de Céline Dion cantando "El himno al amor"
El cielo azul sobre nosotros puede colapsarse
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Y la tierra puede colapsar
Et la terre peut bien s'écrouler
No me importa. Si me amas
Peu m'importe, si tu m'aimes
No me importa el mundo entero
Je me fous du monde entier
Mientras el amor inunde mis mañanas
Tant qu'l'amour inond'ra mes matins
Mientras mi cuerpo tiemble bajo tus manos
Tant que mon corps frémira sous tes mains
No me importan los problemas
Peu m'importe les problèmes
Mi amor, porque tú me amas
Mon amour, puisque tu m'aimes
Iría al fin del mundo
J'irais jusqu'au bout du monde
Me teñiría de rubio
Je me ferais teindre en blonde
Si me lo pidieras
Si tu me le demandais
Iré a la Luna
J'irais décrocher la lune
Iría a robar la fortuna
J'irais voler la fortune
Si me lo pidieras
Si tu me le demandais
Yo negaría mi patria
Je renierais ma patrie
Yo negaría a mis amigos
Je renierais mes amis
Si me lo pidieras
Si tu me le demandais
Puedes reírte de mí
On peut bien rire de moi
Haría cualquier cosa
Je ferais n'importe quoi
Si me lo pidieras
Si tu me le demandais
Si la vida te arranca de mí
Si un jour la vie t'arrache à moi
Si mueres, estás lejos de mí
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
No me importa, si me amas
Peu m'importe, si tu m'aimes
Porque yo también moriría
Car moi je mourrais aussi
Nosotros estaremos juntos por toda la eternidad
Nous aurons pour nous l'éternité
En el azul de toda la inmensidad
Dans le bleu de toute l'immensité
En el cielo, no más problemas
Dans le ciel, plus de problèmes
Mi amor, ¿crees que nos amamos?
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dios reúne a los que se aman unos a otros
Dieu réunit ceux qui s'aiment

Comments

Popular posts from this blog

Algo de música e historia. BALDERRAMA. Interpreta Jorge Cafrune

Balderrama, la zamba, el boliche y su historia. (por Lua) Hace unos días le prometí a un viajero contarle quien era Balderrama y como era ese viejo boliche salteño. He rastreado información y aquí se las comparto. Para empezar, hay una zamba muy conocida en nuestro país, que justamente se llama Balderrama, cuyos autores de letra y musica respectivamente, son Manuel Castilla y el Cuchi leguizamón. A continuación, la zamba misma: (Así lo canta Jorge Cafrune) (mi comentario) Zamba de Balderrama A orillas del canal al despuntar la mañana salió la noche cantando desde el lau' de Balderrama, salió la noche cantando  desde el lau' de Balderrama Adentro puro temblar el bombo en las baguala y si amanecen cantando dele chispear la guitarra Nochero, solito brotes del alba dónde iremos a parar si se apaga Balderrama dónde iremos a parar si se apaga Balderrama Si uno se pone a cantar el cochero lo acompaña y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba y en cada vaso de vino...

Primero de mayo en imágenes

Seguidores de Sarkozy, en la manifestación del Primero de Mayo organizada por su partido, el UMP, en la Plaza del Trocadero de París. PHILIPPE WOJAZER (REUTERS) Una vista general de la concentracion anual del partido ultraderechista Frente Nacional en Place de l'Opera con motivo de la celebración del Primero de Mayo. IAN LANGSDON (EFE) Un manifestante libanés muestra una hoz y un martillo, símbolo del comunismo, durante la manifestación del Primero de Mayo en Beirut. SHARIF KARIM (REUTERS) Las sombras de manifestantes se proyectan sobre el asfalto durante la marcha del Primero de Mayo en San Peterburgo, Rusia. ALEXANDER DEMIANCHUK (REUTERS) Manifestantes se concentran en la Plaza de la Revolución en La Habana, durante la celebración del Primero de Mayo, organizada por el Gobierno de Cuba. ADALBERTO ROQUE (AFP) Manifestantes queman una careta que representa la cara del presidente filipino Beningo Aquino, durante la marcha del Primero de Mayo en Manila. CHER...