Auschwitz: 80 años después de su liberación, tres supervivientes cuentan sus historias. Primera historia
El día 27 de enero se cumplen 80 años de la liberación del campo de concentración nazi alemán de Auschwitz. Tres supervivientes, dos de los cuales fueron internados allí cuando eran adolescentes, le cuentan a Kate Connolly sus historias.
Albrecht "Albi" Weinberg, de 99 años, creció en el pueblo de Fehndorf Rhauderfehn en Frisia Oriental, en el norte de Alemania, donde su padre, Alfred, era comerciante de ganado y carnicero. Él y la madre de Albrecht, Flora, fueron deportados en octubre de 1944 a través de Theresienstadt a Auschwitz, donde fueron asesinados.
Weinberg fue obligado a trabajar como esclavo nazi en 1939, y él y su hermana, Friedel, fueron enviados a Auschwitz en abril de 1943 al mismo tiempo que su hermano mayor, Dieter, pero separados de él. Todos los hermanos sobrevivieron y se reunieron después de la guerra. Albrecht y Friedel emigraron a los Estados Unidos, regresando a vivir a Alemania después de 65 años.
Dieter regresó a Frisia Oriental, pero murió en un accidente de motocicleta en Leer en 1947 en circunstancias sospechosas, después de que la gente del pueblo le preguntara a su regreso: "¿Por qué no te gasearon?"
Desde 2013, Albrecht Weinberg ha dado charlas regularmente en escuelas. Ha prestado su voz a la campaña digital conmemorativa del Holocausto de la Conferencia de Reclamaciones Judías, Sobreviví a Auschwitz: Recuerde esto.
Antes de que los nazis llegaran al poder, la vida era idílica. Vivíamos felices junto a nuestros vecinos. Cuando celebraron la Navidad, nos invitaron, cuando celebramos Janucá, vinieron a la nuestra. Luego llegaron los nazis al poder y el antisemitismo asomó su fea cabeza. La plaza frente a nuestra casa pasó a llamarse Adolf Hitler Platz, y las Juventudes Hitlerianas izaban y arriaban una bandera allí todos los días, y cantaban Deutschland über alles.
En la Kristallnacht nos echaron de nuestras camas, nos persiguieron por las calles y nos encerraron en el matadero local, obligando a los hombres a sacar las pocilgas.
Se llevaron a mis padres, a los que nunca volvimos a ver, y a mí y a mis hermanos nos obligaron a trabajar como esclavos, y luego, en abril de 1943, los acorralaron y nos transportaron en furgonetas de mudanzas sin ventanas, para que los berlineses no pudieran ver lo que estaba pasando, a la estación de tren de Grunewald, donde nos esperaban vagones de ganado.
No había baños a bordo. Pensábamos que nos enviaban al este para trabajar en el esfuerzo militar, pero llegamos a Auschwitz y no teníamos ni idea de lo que era.
Personas con uniformes a rayas gritaban: "¡Fuera, fuera!" y como no había escaleras ni escalones, algunas de las personas mayores y con discapacidad cayeron al suelo, y los más jóvenes simplemente pasaron por encima de ellos porque no querían ser golpeados.
La mayoría de las mujeres y los niños se fueron en una dirección -perdí de vista a mi hermana al llegar- y nos eligieron a aquellos de nosotros que pensaban que estábamos en buena forma física y nos llevaron a Monowitz [conocido como KZ Auschwitz III Monowitz] para trabajar en la empresa IG Farben, que producía metanol y caucho para el ejército.
Me tatué con el número 116927 y ya no era Albrecht Weinberg.
Trabajé allí durante dos años... Después de varias marchas de la muerte, me encontré tendido entre los muertos y los vivos en un vagón en Bergen-Belsen. Nuestros cuerpos estaban inclinados. Dos días después, llegó un tanque. Pensé: "Ahora finalmente seré liberado por la muerte", pero eran los soldados británicos que venían a liberarnos. Más tarde me dijeron que había pesado 29 kg (poco menos de 4 y 8 libras).
Mi hermana Friedel y yo, con quien me había reunido, decidimos que queríamos emigrar. No sentía nada más que odio por Alemania.
Nos llevaron a Bremerhaven y en febrero de 1947 tomamos un barco a la ciudad de Nueva York, donde vivimos durante más de 60 años. Dirigí una carnicería, Jack and Al's Meat Market, con otro superviviente.
Friedel y yo nos juramos el uno al otro que nunca nos casaríamos y que no pondríamos niños judíos en el mundo. En algún momento recibí una compensación de 5.000 marcos alemanes de IG Farben. Nunca pensé en intentar recuperar nuestra casa familiar o una compensación por ella, y tampoco quise volver nunca a Alemania.
Cuando mi hermana sufrió un derrame cerebral, aceptamos la oferta de regresar a Alemania en 2011, ya que no teníamos a nadie que nos cuidara en Nueva York y la atención médica estaba más allá de nuestras posibilidades. Hablaba alemán, aunque salpicado de inglés, y pensé: "Incluso si me quitaron el pasaporte, y no siento que sea mi enfermedad porque me lo robaron y asesinaron a mi familia, no es una mala decisión".
Al principio, luché en la residencia de ancianos: sospechaba de todos los de mi edad: "¿Quizás fuiste un guardia de un campo de concentración? ¿Te burlaste de mí en las calles cuando era niño con consignas antisemitas?"
No pasa un día en el que no piense en mi familia. Ahora hay Stolpersteine frente a nuestra antigua casa familiar, que es lo más parecido que tengo a una lápida donde puedo sentirme cerca de ellos.
Me llevan de vuelta a Auschwitz todos los días cuando me miro en el espejo mientras me lavo la cara y veo mi tatuaje.
Regresé de verdad a Auschwitz una vez en 2011. Pude rezar el Kadish en el sitio del crematorio con un grupo de visitantes judíos y me dio algo de paz por primera vez.
The Guardian
Comments