FOTOS/MEDIO AMBIENTE: Mining projects abandoned after community protests (Los proyectos mineros abandonados después de las protestas de la comunidad)
2013 Lanjigarh bauxite project, Orissa, India
The Dongria Kondh Indigenous people won their campaign to stop proposed mining project, jeopardising billions of dollars of investment in existing refineries. Picture shows members of the Dongria Kondh tribe gathering to protest against the project on top of the Niyamgiri mountain, which they worship as their living god. Photograph: Biswaranjan Rout
2013 proyecto de bauxita Lanjigarh, Orissa, India
Los indígenas dongria kondh ganó su campaña para detener proyecto minero, poniendo en peligro miles de millones de dólares de inversión en refinerías existentes. La imagen muestra los miembros de la reunión de la tribu Dongria Kondh, para protestar contra el proyecto en la parte superior de la montaña Niyamgiri, que ellos adoran como su dios viviente. Fotografía: Biswaranjan Rout
2013 Pascua Lama copper project, Chile
A decade of protests over threats to glaciers has beset Toronto-based Barrick Gold Corp's $8.5bn project and contributed to their decision to shelve the project during construction. During the protests, Barrick Gold Corp - the world's biggest gold miner - met with Chilean officials to try and salvage the gold and copper project in which it invested more than $5bn. Picture shows Aurora Williams, Chile's mining minister. Photograph: Reuters
2013 proyecto de cobre de Pascua Lama, Chile
Una década de protestas por las amenazas a los glaciares ha acosado proyecto con sede en Toronto Barrick Gold Corp $ 8,5 mil millones y contribuyeron a su decisión de archivar el proyecto durante la construcción. Durante las protestas, Barrick Gold Corp - la mayor minera de oro del mundo - se reunió con funcionarios chilenos para tratar de salvar el proyecto de oro y cobre en las moras que invirtió más de $ 5 mil millones. La imagen muestra Aurora Williams, ministro de Minería de Chile. Foto: Reuters
2011 Minas Conga copper and gold project, Peru
Construction of the mine was suspended in November 2011 following region-wide protests over water security, risking US$2bn of capital expenditure. A final decision will be made about the future of the project in 2015. Picture shows farmers in Cajamarca, northern Peru, who came out in forceto protest against the Conga mining project. Photograph: Paolo Aguilar/ EPA
2011 proyecto de cobre y oro Minas Conga, Perú
La construcción de la mina fue suspendido en noviembre de 2011 Tras las protestas en toda la región sobre la seguridad del agua, con el riesgo EE.UU. $ 2 mil millones de gastos de capital. La decisión final será tomada por el futuro del proyecto en 2015. La imagen muestra los agricultores de Cajamarca, norte de Perú, que llegaron en la fuerza para protestar contra el proyecto minero Conga. Fotografía: Paolo Aguilar / EPA
2010 Bickham Coal Project, Hunter Valley, New South WalesResidents and local horse breeders united to put a halt to an open-cut coal-mine proposal in Hunter Valley. They successfully argued that the risk of water contamination was too great, that the mine would harm the rural environment and that it would endanger New South Wales' thoroughbred industry, which is currently worth $2.4bn a year. Picture shows coal loading operations in the Hunter Valley. Photograph: Ho New/Reuters
2010 Bickham Proyecto de Carbón, Hunter Valley, Nueva Gales del Sur
Los residentes y los criadores de caballos locales se unieron para poner fin a una propuesta mina de carbón a cielo abierto en el Valle de Hunter. Ellos argumentaron con éxito que el riesgo de contaminación del agua era demasiado grande, que la mina perjudicaría el medio rural y que sería poner en peligro la industria del pura sangre de Nueva Gales del Sur, que es actualmente un valor de $ 2.4 billones al año. La imagen muestra las operaciones de carga de carbón en el Valle de Hunter. Fotografía: Ho New / Reuters
2006 Esquel gold project, ArgentinaFacing public opposition to the use of cyanide in the mining process, the owners Yamana Gold (formerly Meridian Gold), were forced to write down $379m in assets and forgo $1.33bn in reserves. Photograph shows gold in the rocks in Esquel. Photograph: flickr/Luchiano Prata
2006 proyecto de oro Esquel, Argentina
Frente a la oposición pública a la utilización de cianuro en el proceso de la minería, los propietarios de Yamana Gold (anteriormente Meridian Gold), se vieron obligados a escribir $ 379m en activos y renunciar a $ 1.33bn en las Reservas. La fotografía muestra el oro en las rocas en Esquel. Fotografía: flickr / Luchiano Prata
The Guardian
Comments