Fatal clashes in Gaza after opening of US embassy – in pictures/Choques fatales en Gaza después de la apertura de la embajada de los EE. UU. - en imágenes
At least 55 Palestinians were killed and more than 2,000 wounded during clashes at the Gaza-Israel border during protests against the opening of the US embassy in Jerusalem. Palestinians are also marking the Nakba, or the day of the disaster, when Palestinians were forcefully expelled from their villages during the war that led to the creation of the state of Israel in 1948
Al menos 55 palestinos murieron y más de 2.000 resultaron heridos durante los enfrentamientos en la frontera entre Gaza e Israel durante las protestas contra la apertura de la embajada de Estados Unidos en Jerusalén. Los palestinos también marcan la Nakba, o el día del desastre, cuando los palestinos fueron expulsados por la fuerza de sus aldeas durante la guerra que condujo a la creación del estado de Israel en 1948.
Israeli troops fire teargas at Palestinian protesters during clashes after protests near the border with Israel in the northern part of the Gaza Strip
Photograph: Haitham Imad/EPA
Las tropas israelíes disparan gases lacrimógenos contra los manifestantes palestinos durante los enfrentamientos después de las protestas cerca de la frontera con Israel en la parte norte de la Franja de Gaza
Fotografía: Haitham Imad / EPA
Photograph: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters
Manifestantes palestinos huyen del fuego y gas lacrimógeno israelíes
Fotografía: Ibrahim Abu Mustafa / Reuters
A Palestinian protester holds rope during clashes near the border with Israel in the east of the Gaza Strip
Photograph: Mohammed Saber/EPA
Un manifestante palestino retiene la cuerda durante enfrentamientos cerca de la frontera con Israel en el este de la Franja de Gaza
Fotografía: Mohammed Saber / EPA
An Israeli soldier battles to extinguish a fire in a wheat field near the kibbutz of Nahal Oz, along the border with the Gaza Strip
Photograph: Jack Guez/AFP/Getty Images
Un soldado israelí lucha para extinguir un incendio en un campo de trigo cerca del kibbutz de Nahal Oz, a lo largo de la frontera con la Franja de Gaza
Fotografía: Jack Guez / AFP / Getty Images
Palestinian mourners gather around the body of a man in Khan Yunis after he was killed during the protests
Photograph: Said Khatib/AFP/Getty Images
Los deudos palestinos se reúnen alrededor del cuerpo de un hombre en Khan Yunis después de que fue asesinado durante las protestas
Fotografía: Said Khatib / AFP / Getty Images
Palestinians set tyres on fire to disrupt Israeli forces
Photograph: Anadolu Agency/Getty Images
Los palestinos prendieron fuego a las llantas para desbaratar las fuerzas israelíes
Fotografía: Anadolu Agency / Getty Images
Benjamin Netanyahu (L), Jared Kushner (C-R), Ivanka Trump (3rd R), Steve Mnuchin (R) and Israel’s President Reuven Rivlin (2nd R) attend the opening of the US embassy in Jerusalem
Photograph: Menahem Kahana/AFP/Getty Images
Benjamin Netanyahu (L), Jared Kushner (C-R), Ivanka Trump (3ra R), Steve Mnuchin (R) y el presidente de Israel Reuven Rivlin (2da R) asisten a la apertura de la embajada de los Estados Unidos en Jerusalén
Fotografía: Menahem Kahana / AFP / Getty Images
David Friedman, the US ambassador to Israel, listens as Jared Kushner delivers a speech during the opening ceremony
Photograph: Menahem Kahana/AFP/Getty Images
David Friedman, el embajador de Estados Unidos en Israel, escucha mientras Jared Kushner pronuncia un discurso durante la ceremonia de apertura
Fotografía: Menahem Kahana / AFP / Getty Images
Steve Mnuchin (C-L) claps Ivanka Trump unveils the inauguration plaque at the new US embassy building in Jerusalem
Photograph: Menahem Kahana/AFP/Getty Images
Steve Mnuchin (C-L) aplaude Ivanka Trump revela la placa de inauguración en el nuevo edificio de la embajada de EE. UU. En Jerusalén
Fotografía: Menahem Kahana / AFP / Getty Images
Benjamin Netanyahu, Sara Ben-Artzi, Ivanka Trump, and Jared Kushner pose for a selfie after the ceremomy
Photograph: Avi Ochaion/REX/Shutterstock
Benjamin Netanyahu, Sara Ben-Artzi, Ivanka Trump y Jared Kushner posan para una selfie después de la ceremomía
Fotografía: Avi Ochaion / REX / Shutterstock
The family of Palestinian Shaher al-Madhoon, killed during a protest at the Israel-Gaza border, mourn at a hospital morgue in Gaza
Photograph: Mohammed Salem/Reuters
La familia del palestino Shaher al-Madhoon, muerto durante una protesta en la frontera entre Israel y Gaza, llora la morgue de un hospital en Gaza
Fotografía: Mohammed Salem / Reuters
Palestinian demonstrators flee from Israeli fire and teargas, during protests where dozens were killed
Photograph: Ibraheem Abu Mustafa/Reuters
Manifestantes palestinos huyen del fuego israelí y gases lacrimógenos, durante las protestas donde docenas fueron asesinados
Fotografía: Ibrahim Abu Mustafa / Reuters
A Palestinian demonstrator in Abu Safia throws a stone towards Israeli positions
Photograph: Luca Piergiovanni/EPA
Un manifestante palestino en Abu Safia arroja una piedra hacia posiciones israelíes
Fotografía: Luca Piergiovanni / EPA
Palestinians cower under live fire as they clash with Israeli forces
Photograph: Mahmud Hams/AFP/Getty Images
Los palestinos se agachan bajo fuego vivo mientras chocan con las fuerzas israelíes
Fotografía: Mahmud Hams / AFP / Getty Images
Palestinians carry a wounded demonstrator away from the protest zone, one of hundreds needing care from an already stretched medical system in Gaza
Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images
Los palestinos llevan a un manifestante herido lejos de la zona de protesta, uno de los cientos que necesitan atención de un sistema médico ya extendido en Gaza
Fotografía: Thomas Coex / AFP / Getty Images
Palestinian paramedics raise their arms at Israeli snipers as they attempt to recover injured demonstrators
Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images
Los paramédicos palestinos levantan sus brazos contra los francotiradores israelíes mientras intentan recuperar a los manifestantes heridos
Fotografía: Thomas Coex / AFP / Getty Images
A Palestinian man uses the smoke from burning tyres for cover near Khan Yunis
Photograph: Said Khatib/AFP/Getty Images
Un palestino usa el humo de la quema de neumáticos para cubrir cerca de Khan Yunis
Fotografía: Said Khatib / AFP / Getty Images
Teargas canisters fired by Israeli security forces explode above Palestinian demonstrators as they run for cover
Photograph: Mohammed Abed/AFP/Getty Images
Botes de gas lacrimógeno disparados por las fuerzas de seguridad israelíes explotan sobre los manifestantes palestinos mientras corren para cubrirse
Fotografía: Mohammed Abed / AFP / Getty Images
People take photographs of the US and Israeli flags projected as a show of unity on to the walls surrounding Jerusalem’s Old City
Photograph: Ammar Awad/Reuters
La gente toma fotografías de las banderas de Estados Unidos e Israel proyectadas como una muestra de unidad en las murallas que rodean la Ciudad Vieja de Jerusalén
Fotografía: Ammar Awad / Reuters
THE GUARDIAN
Comments