Skip to main content

Fotos destacadas del día según The Guardian. The Gaurdian Photo highlights of the day

Tanabata Star Festival - Hiratsuka, Japan. According to legend, deities Orihime and her lover Hikoboshi, separated by the Milky Way, are allowed to meet only once a year - celebrated with written wishes on colourful strips of paper hung under bamboo trees. Photograph: Koji Sasahara/AP

Festival Estrella Tanabata - Hiratsuka, Japón. Según la leyenda, las deidades Orihime y su amante Hikoboshi, separados por la Vía Láctea, se le permitió reunirse sólo una vez al año - se celebra con deseos escritos en tiras de colores de papel colgado debajo de los árboles de bambú. Fotografía: Koji Sasahara / AP

Muslim youths pray on top of their motorcycle taxis during the fasting month of Ramadan in front of Al-Satie Mosque in Baseco, Tondo city, metro Manila. Photograph: Romeo Ranoco/Reuters

Jóvenes musulmanes rezan en la parte superior de sus mototaxis durante el mes de ayuno del Ramadán en frente de la mezquita de Al-Satie en Baseco, ciudad Tondo, metro Manila. Fotografía: Romeo Ranoco / Reuters


Molly and her lolly - A giraffe licking a fruit ice lolly at London Zoo Photograph: Ray Tang/Rex

Molly y su Lolly - Una jirafa lamiendo un ice lolly de frutas en el zoo de Londres Fotografía: Ray Tang / Rex

A mourner holds the national flag at the funeral of Palestinian youth Mohammed Abu Khder Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images
Una persona de luto sostiene la bandera nacional en el funeral del joven palestino Mohammed Abu Khder Fotografía: Thomas Coex / AFP / Getty Images

Palestinians not permitted by Israeli security forces to cross into Jerusalem from the West Bank due to an age limit, climb over a section of the controversial Israeli barrier to try to attend the first Friday prayer of Ramadan in Jerusalem's al-Aqsa mosque. Photograph: Mohamad Torokman/Reuters

 Las fuerzas de seguridad israelíes no permiten a los palestinos  cruzar de Jerusalén de Cisjordania debido a un límite de edad, y ellos tratan de pasar por encima de una sección de la polémica barrera israelí  para tratar de asistir a la primera oración del viernes de Ramadán en la mezquita al-Aqsa de Jerusalén. Fotografía: Mohamad Torokman / Reuters

A policeman keeps an eye on the crowd at Murray Mound in the sun at Wimbledon. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images

Un policía vigila la multitud en Murray Mound en el sol en Wimbledon. Fotografía: Dan Kitwood / Getty Images

The Tour de France is on its way...Artist Frances Anderson paints a giant sunflower on a farmers shed roof near Muker, Yorkshire. Photograph: Owen Humphreys/PA

El Tour de Francia está en camino ... Artista Frances Anderson pinta un girasol gigante en el techo del cobertizo de un granjero  cerca Muker, Yorkshire. Fotografía: Owen Humphreys / PA


Early morning on the River Thames - The second day of Henley Regatta gets underway today. Photograph: Art Seitz/Splash News/Corbis

Temprano en la mañana en el río Támesis - La segunda jornada de la regata de Henley que se puso en marcha hoy. Fotografía: Art Seitz / Splash News / Corbis


Normal morning traffic - Taipei Bridge from Sanchung to work in Taipei, Taiwan where motorcycles are the main means of transportation and also one of the main causes of environmental pollution Photograph: David Chang/EPA

El tráfico normal por la mañana - puente de Taipei Sanchung para ir a trabajar en Taipei, Taiwán, donde las motocicletas son el principal medio de transporte, y también una de las principales causas de la contaminación del medio ambiente: David Chang / EPA


Andy Coulson, arrives at the Old Bailey in central London this morning. He was sentenced to 18 months in prison. Photograph: Cyril Villemain/AFP/Getty Images

Andy Coulson, llega a la Old Bailey, en el centro de Londres esta mañana. Fue condenado a 18 meses de prisión. Fotografía: Cyril Villemain / AFP / Getty Images


A couple kiss during the 15th edition of the "Japan Expo" exhibition, Villepinte, north of Paris. Photograph: Thibault Camus/AP

Una pareja se besa durante la 15 ª edición de la exposición "Japan Expo", Villepinte, al norte de París. Foto: Thibault Camus / AP


HMS Queen Elizabeth - The Queen arrives to formally name the Royal Navy's biggest ever ship, with whisky replacing the more traditional champagne at the ceremony Photograph: Andrew Milligan/PA

HMS Queen Elizabeth - La reina llega a recibir formalmente el mayor buque de la Marina Real que lleva su nombre. El whisky sustituye al champán en el tradicional acto: Andrew Milligan / PA


A firefighter holds a red panda by its tail while removing it from a tree at a residential area in Kunming, Yunnan province, China. Photograph: Reuters

Un bombero sostiene a un oso panda rojo por la cola mientras lo quita de un árbol en una zona residencial en Kunming, provincia de Yunnan, China. Foto: Reuters


A volunteer picks up garbage washed along the shore of Manila Bay in Roxas Boulevard during the International Plastic Bag-Free clean-up drive. Photograph: J Gerard Seguia/NurPhoto/Corbis

Un voluntario recoge basura lavados por la orilla de la bahía de Manila en Roxas Boulevard durante el Quinto Día Internacional  Libre de Bolsas Plásticas. Fotografía: J Gerard Seguia / NurPhoto / Corbis


Susie Wolff - Williams Formula One test driver - due to become first woman since Lella Lombardi in 1976, to start a Grand Prix - seen leaving the pits during practice for the British Grand Prix at the Silverstone. Technical problems forced her to retire after just a few laps. Photograph: Francois Lenoir/Reuters

Susie Wolff - piloto de pruebas de la Formula Uno de Williams - se convirtió en la primera mujer desde Lella Lombardi en 1976, en participar en un Gran Premio - debió salir a los pits durante la práctica para el Gran Premio de Gran Bretaña en Silverstone. Los problemas técnicos la obligaron a retirarse después de sólo un par de vueltas. Foto: Francois Lenoir / Reuters


Children of a kindergarten admire the giant mouth of a primeval Megalodon shark model at the Natural History Museum in Schleusingen, central Germany Photograph: Jens Meyer/AP

Los niños de un jardín de infantes admiran la boca gigante de un modelo primitivo de tiburón Megalodon en el Museo de Historia Natural en Schleusingen, Alemania central Fotografía: Jens Meyer / AP


Vehicles pass a policeman standing on guard in Mandalay - Hundreds of Buddhists threatened to kill Muslims as they rode on motorcycles through Myanmar's second-largest city - two people died in unrest earlier in the week. Photograph: Soe Zeya Tun/Reuters

Vehículos pasan frente a un policía montando guardia en Mandalay - Cientos de budistas amenazaron con matar a los musulmanes mientras cabalgaban en motocicletas a través de la segunda ciudad más grande de Myanmar - dos personas murieron en los disturbios a principios de semana. Fotografía: Soe Zeya Tun / Reuters


Vive La USA! - A woman attends Independence Day ceremonies o at the US embassy in Paris Photograph: Bertrand Guay/AFP/Getty Images

Viva los EE.UU.! - Una mujer asiste a las ceremonias del Día de la Independencia  en la embajada de EE.UU. en París Foto: Bertrand Guay / AFP / Getty Images


Thousands of France supporters gather in the centre of Paris to watch their country play Germany in the World Cup quarter final football match. Photograph: Miguel Medina/AFP/Getty Images

Miles de partidarios de Francia se reúnen en el centro de París para ver a su país jugar con Alemania en el partido de fútbol de cuartos de final de la Copa Mundial. Fotografía: Miguel Medina / AFP / Getty Images


While German fans celebrate their team's victory over France, final score 1-0. Photograph: Jorge Martinez/Corbis

Mientras que los hinchas alemanes celebran la victoria de su equipo ante Francia. El marcador final 1-0. Fotografía: Jorge Martínez / Corbis


Being taken for a ride, Dakota Eldridge of Elko, Nevada wrestles a steer in a steer wrestling event during day 1 of the rodeo at the 102nd Calgary Stampede in Calgary, Alberta. Photograph: Todd Korol/Reuters

Al estar tomando el pelo, Dakota Eldridge de Elko, Nevada forcejea un novillo en un evento de lucha libre con el novillo durante el día 1 del rodeo en la 102 ª Estampida de Calgary en Calgary, Alberta. Fotografía: Todd Korol / Reuters

The Guardian

Comments

Popular posts from this blog

Algo de música e historia. BALDERRAMA. Interpreta Jorge Cafrune

Balderrama, la zamba, el boliche y su historia. (por Lua) Hace unos días le prometí a un viajero contarle quien era Balderrama y como era ese viejo boliche salteño. He rastreado información y aquí se las comparto. Para empezar, hay una zamba muy conocida en nuestro país, que justamente se llama Balderrama, cuyos autores de letra y musica respectivamente, son Manuel Castilla y el Cuchi leguizamón. A continuación, la zamba misma: (Así lo canta Jorge Cafrune) (mi comentario) Zamba de Balderrama A orillas del canal al despuntar la mañana salió la noche cantando desde el lau' de Balderrama, salió la noche cantando  desde el lau' de Balderrama Adentro puro temblar el bombo en las baguala y si amanecen cantando dele chispear la guitarra Nochero, solito brotes del alba dónde iremos a parar si se apaga Balderrama dónde iremos a parar si se apaga Balderrama Si uno se pone a cantar el cochero lo acompaña y en cada vaso de vino tiembla el lucero del alba y en cada vaso de vino

NICANOR PARRA. LAS BANDEJITAS DE LA REYNA

BANDEJITAS DE LA REYNA Piezas en las que aparecen frases atribuidas a Mr. Nobody, un personaje representado por un corazón con ojos del que sobresalen unos raquíticos brazos y piernas. El origen de esta serie tuvo lugar cuando Parra estaba esperando a ser atendido en un puesto de empanadas y un admirador le pidió un autógrafo, y como no disponía de papel, usó una bandeja de la tienda. Una vez más, recurrió a soportes desechables que facilitan una escritura rápida, suelta, epigramática, en la que predomina el acento pícaro e irreverente. Imágenes captadas en la exposición sobre Nicanor Parra en agosto de 2014 en la universidad Diego Portales

El sonido de la libertad | DW Documental

200 años de música, de libertad, esperanza y protesta: este reportaje de dos partes cuenta la historia de canciones que se convirtieron en melodías emblemáticas, desde "La marsellesa" pasando por "Bella Ciao" y "I Will Survive". ¿Qué tiene que ver la popular canción alemana "Los pensamientos son libres" con la "oración punk" de la banda rusa Pussy Riot? ¿En qué tradiciones se basa el movimiento Free Nelson Mandela o el pop feminista de Beyoncé? La música conmueve a las personas. Motiva y reconforta. Desde la Revolución Francesa, la agitación social y las canciones políticas han estado estrechamente vinculadas. La superestrella Beyoncé es un ejemplo actual de que la música pop exitosa puede ser política. Utiliza su fama para llamar la atención sobre la discriminación contra las personas negras en los Estados Unidos y para luchar por la igualdad de derechos de las mujeres. De esta manera, la cantante forma parte de una larga tradic