Fotos destacadas del día según The Guardian. The Gaurdian Photo highlights of the day

Tanabata Star Festival - Hiratsuka, Japan. According to legend, deities Orihime and her lover Hikoboshi, separated by the Milky Way, are allowed to meet only once a year - celebrated with written wishes on colourful strips of paper hung under bamboo trees. Photograph: Koji Sasahara/AP

Festival Estrella Tanabata - Hiratsuka, Japón. Según la leyenda, las deidades Orihime y su amante Hikoboshi, separados por la Vía Láctea, se le permitió reunirse sólo una vez al año - se celebra con deseos escritos en tiras de colores de papel colgado debajo de los árboles de bambú. Fotografía: Koji Sasahara / AP

Muslim youths pray on top of their motorcycle taxis during the fasting month of Ramadan in front of Al-Satie Mosque in Baseco, Tondo city, metro Manila. Photograph: Romeo Ranoco/Reuters

Jóvenes musulmanes rezan en la parte superior de sus mototaxis durante el mes de ayuno del Ramadán en frente de la mezquita de Al-Satie en Baseco, ciudad Tondo, metro Manila. Fotografía: Romeo Ranoco / Reuters

Molly and her lolly - A giraffe licking a fruit ice lolly at London Zoo Photograph: Ray Tang/Rex

Molly y su Lolly - Una jirafa lamiendo un ice lolly de frutas en el zoo de Londres Fotografía: Ray Tang / Rex

A mourner holds the national flag at the funeral of Palestinian youth Mohammed Abu Khder Photograph: Thomas Coex/AFP/Getty Images
Una persona de luto sostiene la bandera nacional en el funeral del joven palestino Mohammed Abu Khder Fotografía: Thomas Coex / AFP / Getty Images

Palestinians not permitted by Israeli security forces to cross into Jerusalem from the West Bank due to an age limit, climb over a section of the controversial Israeli barrier to try to attend the first Friday prayer of Ramadan in Jerusalem's al-Aqsa mosque. Photograph: Mohamad Torokman/Reuters

 Las fuerzas de seguridad israelíes no permiten a los palestinos  cruzar de Jerusalén de Cisjordania debido a un límite de edad, y ellos tratan de pasar por encima de una sección de la polémica barrera israelí  para tratar de asistir a la primera oración del viernes de Ramadán en la mezquita al-Aqsa de Jerusalén. Fotografía: Mohamad Torokman / Reuters

A policeman keeps an eye on the crowd at Murray Mound in the sun at Wimbledon. Photograph: Dan Kitwood/Getty Images

Un policía vigila la multitud en Murray Mound en el sol en Wimbledon. Fotografía: Dan Kitwood / Getty Images

The Tour de France is on its way...Artist Frances Anderson paints a giant sunflower on a farmers shed roof near Muker, Yorkshire. Photograph: Owen Humphreys/PA

El Tour de Francia está en camino ... Artista Frances Anderson pinta un girasol gigante en el techo del cobertizo de un granjero  cerca Muker, Yorkshire. Fotografía: Owen Humphreys / PA

Early morning on the River Thames - The second day of Henley Regatta gets underway today. Photograph: Art Seitz/Splash News/Corbis

Temprano en la mañana en el río Támesis - La segunda jornada de la regata de Henley que se puso en marcha hoy. Fotografía: Art Seitz / Splash News / Corbis

Normal morning traffic - Taipei Bridge from Sanchung to work in Taipei, Taiwan where motorcycles are the main means of transportation and also one of the main causes of environmental pollution Photograph: David Chang/EPA

El tráfico normal por la mañana - puente de Taipei Sanchung para ir a trabajar en Taipei, Taiwán, donde las motocicletas son el principal medio de transporte, y también una de las principales causas de la contaminación del medio ambiente: David Chang / EPA

Andy Coulson, arrives at the Old Bailey in central London this morning. He was sentenced to 18 months in prison. Photograph: Cyril Villemain/AFP/Getty Images

Andy Coulson, llega a la Old Bailey, en el centro de Londres esta mañana. Fue condenado a 18 meses de prisión. Fotografía: Cyril Villemain / AFP / Getty Images

A couple kiss during the 15th edition of the "Japan Expo" exhibition, Villepinte, north of Paris. Photograph: Thibault Camus/AP

Una pareja se besa durante la 15 ª edición de la exposición "Japan Expo", Villepinte, al norte de París. Foto: Thibault Camus / AP

HMS Queen Elizabeth - The Queen arrives to formally name the Royal Navy's biggest ever ship, with whisky replacing the more traditional champagne at the ceremony Photograph: Andrew Milligan/PA

HMS Queen Elizabeth - La reina llega a recibir formalmente el mayor buque de la Marina Real que lleva su nombre. El whisky sustituye al champán en el tradicional acto: Andrew Milligan / PA

A firefighter holds a red panda by its tail while removing it from a tree at a residential area in Kunming, Yunnan province, China. Photograph: Reuters

Un bombero sostiene a un oso panda rojo por la cola mientras lo quita de un árbol en una zona residencial en Kunming, provincia de Yunnan, China. Foto: Reuters

A volunteer picks up garbage washed along the shore of Manila Bay in Roxas Boulevard during the International Plastic Bag-Free clean-up drive. Photograph: J Gerard Seguia/NurPhoto/Corbis

Un voluntario recoge basura lavados por la orilla de la bahía de Manila en Roxas Boulevard durante el Quinto Día Internacional  Libre de Bolsas Plásticas. Fotografía: J Gerard Seguia / NurPhoto / Corbis

Susie Wolff - Williams Formula One test driver - due to become first woman since Lella Lombardi in 1976, to start a Grand Prix - seen leaving the pits during practice for the British Grand Prix at the Silverstone. Technical problems forced her to retire after just a few laps. Photograph: Francois Lenoir/Reuters

Susie Wolff - piloto de pruebas de la Formula Uno de Williams - se convirtió en la primera mujer desde Lella Lombardi en 1976, en participar en un Gran Premio - debió salir a los pits durante la práctica para el Gran Premio de Gran Bretaña en Silverstone. Los problemas técnicos la obligaron a retirarse después de sólo un par de vueltas. Foto: Francois Lenoir / Reuters

Children of a kindergarten admire the giant mouth of a primeval Megalodon shark model at the Natural History Museum in Schleusingen, central Germany Photograph: Jens Meyer/AP

Los niños de un jardín de infantes admiran la boca gigante de un modelo primitivo de tiburón Megalodon en el Museo de Historia Natural en Schleusingen, Alemania central Fotografía: Jens Meyer / AP

Vehicles pass a policeman standing on guard in Mandalay - Hundreds of Buddhists threatened to kill Muslims as they rode on motorcycles through Myanmar's second-largest city - two people died in unrest earlier in the week. Photograph: Soe Zeya Tun/Reuters

Vehículos pasan frente a un policía montando guardia en Mandalay - Cientos de budistas amenazaron con matar a los musulmanes mientras cabalgaban en motocicletas a través de la segunda ciudad más grande de Myanmar - dos personas murieron en los disturbios a principios de semana. Fotografía: Soe Zeya Tun / Reuters

Vive La USA! - A woman attends Independence Day ceremonies o at the US embassy in Paris Photograph: Bertrand Guay/AFP/Getty Images

Viva los EE.UU.! - Una mujer asiste a las ceremonias del Día de la Independencia  en la embajada de EE.UU. en París Foto: Bertrand Guay / AFP / Getty Images

Thousands of France supporters gather in the centre of Paris to watch their country play Germany in the World Cup quarter final football match. Photograph: Miguel Medina/AFP/Getty Images

Miles de partidarios de Francia se reúnen en el centro de París para ver a su país jugar con Alemania en el partido de fútbol de cuartos de final de la Copa Mundial. Fotografía: Miguel Medina / AFP / Getty Images

While German fans celebrate their team's victory over France, final score 1-0. Photograph: Jorge Martinez/Corbis

Mientras que los hinchas alemanes celebran la victoria de su equipo ante Francia. El marcador final 1-0. Fotografía: Jorge Martínez / Corbis

Being taken for a ride, Dakota Eldridge of Elko, Nevada wrestles a steer in a steer wrestling event during day 1 of the rodeo at the 102nd Calgary Stampede in Calgary, Alberta. Photograph: Todd Korol/Reuters

Al estar tomando el pelo, Dakota Eldridge de Elko, Nevada forcejea un novillo en un evento de lucha libre con el novillo durante el día 1 del rodeo en la 102 ª Estampida de Calgary en Calgary, Alberta. Fotografía: Todd Korol / Reuters

The Guardian